Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwathi, kuba abazalisikazi babemoyika uthixo, wazisikelela izindlu zabo.
i to se babice bojahu boga, naèini im kuæe.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wazisikelela uthixo, esithi, qhamani, nande, niwazalise amanzi aselwandle; zithi iintaka zande ehlabathini.
i blagoslovi ih bog govoreæi: radjajte se i mnoite se, i napunite vodu po morima, i ptice neka se mnoe na zemlji.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ezithabathile ke izonka zozihlanu neentlanzi zombini, wakhangela ezulwini, wazisikelela, waqhekeza; wamana enika abafundi, ukuba babeke ezihlweleni.
a on uze onih pet hlebova i obe ribe, i pogledavi na nebo blagoslovi ih i prelomi, i davae uèenicima da razdadu narodu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: