Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nibulela kuye uyise, owasenza sakulingana ukwahlulelwa ilifa labangcwele ekukhanyeni;
con gozo damos gracias al padre que os hizo aptos para participar de la herencia de los santos en luz
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
amazulu abulela imisebenzi yakho ebalulekileyo, yehova, nokuthembeka kwakho ebandleni labangcwele.
los cielos celebrarán, oh jehovah, tus maravillas; y tu fidelidad, en la congregación de los santos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uthixo ongowokungcangcazelelwa ebhungeni elikhulu labangcwele, ongofanelwe kukoyikwa ngaphezu kwabo bonke abamngqongileyo?
dios es temible en la gran asamblea de los santos; formidable sobre todos cuantos están a su alrededor
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ngokuba baliphalazile igazi labangcwele nelabaprofeti; wabanika igazi ukuba balisele, ngokuba belifanele.
porque ellos derramaron la sangre de los santos y de los profetas, tú también les has dado a beber sangre, pues se lo merecen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ndayibona inkazana leyo inxila ligazi labangcwele, naligazi lamangqina kayesu. ndamangaliswa ngokumangaliswa okukhulu ndakuyibona.
vi a la mujer embriagada con la sangre de los santos, y con la sangre de los mártires de jesús. al verla, quedé asombrado con gran asombro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: