Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nothe wakhubekisa noko amnye wabancinane abakholwayo kum, ngekumlungele kanye ukuba ubegangxwe ilitye lokusila entanyeni yakhe, waphoswa elwandle.
y a cualquiera que haga tropezar a uno de estos pequeños que creen en mí, mejor le fuera que se le atase una gran piedra de molino al cuello y que fuese echado al mar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
unyana womntu uyemka okunene, njengoko kubhaliweyo ngaye. kodwa ke, yeha, loo mntu unyana womntu angcatshwa nguye! ngekumlungele ukuba ebengazalwanga loo mntu.
a la verdad, el hijo del hombre va, tal como está escrito de él. pero ¡ay de aquel hombre por quien es entregado el hijo del hombre! bueno le fuera a aquel hombre no haber nacido
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: