Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwisizwe sakwanafetali, ibingunabhi, unyana kavofesi;
de la tribu de neftalí, najbi hijo de vapsi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ababalwayo kubo besizwe sakwanafetali, baba ngamashumi amahlanu anamathathu amawaka, anamakhulu mane.
los contados de la tribu de neftalí eran 53.400
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ize kulandele isizwe sakwanafetali; inkulu yoonyana bakanafetali nguahira, unyana kaenan;
también la tribu de neftalí. el jefe de los hijos de neftalí será ajira hijo de enán
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nasesizweni sakwanafetali: ikedeshe yasegalili namadlelo ayo, nehamon namadlelo ayo, nekiriyatayim namadlelo ayo.
y de la tribu de neftalí: quedes en galilea con sus campos de alrededor, hamón con sus campos de alrededor y quiriataim con sus campos de alrededor
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
esizweni sakwa-ashere kwatywinwa ishumi elinambini lamawaka. esizweni sakwanafetali kwatywinwa ishumi elinambini lamawaka. esizweni sakwamanase kwatywinwa ishumi elinambini lamawaka.
de la tribu de aser, 12.000 de la tribu de neftalí, 12.000 de la tribu de manasés, 12.00
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oonyana bakagershom ngokwemizalwane yabo banikwa esizweni sakwaisakare, nasesizweni sakwa-ashere, nasesizweni sakwanafetali, nasesizweni sakwamanase ebhashan, imizi yalishumi elinamithathu.
a los hijos de gersón, según sus clanes, les dieron trece ciudades de la tribu de isacar, de la tribu de aser, de la tribu de neftalí y de la tribu de manasés, en basán
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
esizweni sakwanafetali, ikedeshe kwelasegalili nedlelo layo, umzi ke wokusabela umbulali; ihamoti-dore nedlelo layo, ikartan nedlelo layo: imizi emithathu.
de la tribu de neftalí: quedes en galilea con sus campos de alrededor, ciudad de refugio para los homicidas; hamot-dor con sus campos de alrededor y cartán con sus campos de alrededor; tres ciudades
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yena ebengunyana womhlolokazi wesizwe sakwanafetali, uyise ebengumtire, ingcibi yobhedu; wayezele bubulumko nayingqondo, nakukwazi ukwenza yonke imisebenzi yobhedu. weza ke kukumkani, kusolomon, wayenza yonke imisebenzi yakhe.
hijo de una viuda de la tribu de neftalí, cuyo padre era un hombre de tiro, un artesano en bronce. Él estaba lleno de sabiduría, inteligencia y experiencia para hacer todo el trabajo en bronce. Él fue al rey salomón e hizo toda su obra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: