Results for ngupawulos translation from Xhosa to Swahili

akuqonda ke awasetesalonika amayuda, ukuba ilizwi likathixo lazisiwe ngupawulos nasebhereya, eza azizamazamisa nalapho izihlwele.
lakini, wayahudi wa thesalonika walipogundua kwamba paulo alikuwa anahubiri neno la mungu huko berea, walikwenda huko, wakaanza kufanya fujo na kuchochea makundi ya watu.

ke kaloku amayuda, akuzibona izihlwele, azala ngumona, aziphika izinto ezibe zithethwa ngupawulos, aphika enyelisa.
lakini wayahudi walipoliona hilo kundi la watu walijaa wivu, wakapinga alichokuwa anasema paulo na kumtukana.

kunye ke noko, wayethembe ukuba wonikwa imali ngupawulos, ukuze amkhulule; ngako oko kwaba kukhona ambiza futhi, ukuba eze axoxe naye.
wakati huohuo alikuwa anatumaini kwamba paulo angempa fedha. kwa sababu hii alimwita paulo mara kwa mara na kuzungumza naye.

kwaye kuphulaphula intokazi ethile egama lingulidiya, umthengisi weengubo ezibomvu, womzi wetiyatira, emhlonelayo uthixo, entliziyo yayivulayo inkosi ukuba izinyamekele izinto ezazithethwa ngupawulos.
miongoni mwa wale waliotusikiliza alikuwa mwanamke mmoja mcha mungu aitwaye ludia mwenyeji wa thuatira, ambaye alikuwa mfanyabiashara ya nguo za kitani za rangi ya zambarau. bwana aliufungua moyo wake hata akayapokea yale maneno paulo aliyokuwa anasema.

nokuba ngupawulos, nokuba nguapolo, nokuba ngukefas, nokuba lihlabathi, nokuba bubomi, nokuba kukufa, nokuba zizinto ezingeneyo, nokuba zezizayo: zonke zezenu.
paulo, apolo na kefa, ulimwengu, maisha na kifo; mambo ya sasa na ya baadaye, yote ni yenu.