Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuba bengakuqondanga okwezonka; kuba intliziyo yabo yabe iqaqadekile.
maana hawakuwa bado wameelewa maana ya ile mikate. akili zao zilikuwa bado zimepumbazika.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
naye niphuma nisiya kubona ntoni na kodwa? yabe ingumprofeti na? ewe, ndithi kuni, node wagqithisa kumprofeti.
basi, mlikwenda kuona nini? nabii? naam, hakika ni zaidi ya nabii.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kuba yabe inentombi, iyizala inye, eminyaka ngathi ilishumi linamibini izelwe; yaye yona iqhawuka. ke kaloku, ekuyeni kwakhe apho, izihlwele bezimxinile.
kwa kuwa binti yake wa pekee, mwana wa pekee mwenye umri wa miaka kumi na miwili, alikuwa mahututi. yesu alipokuwa akienda, watu wakawa wanamsonga kila upande.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: