Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beza ke kugedaliya emizpa, inguishmayeli unyana kanetaniya, noyohanan noyonatan oonyana bakakareba, noseraya unyana katanumete, noonyana bakaefayi wasenetofa, noyezaniya umntu wasemahaka, bona namadoda abo.
kommo de till gedalja i mispa, nämligen ismael, netanjas son, johanan och jonatan, kareas söner, seraja, tanhumets son, netofatiten ofais söner och jesanja, maakatitens son, med sina män.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bakuva ke bonke abathetheli bemikhosi, bona namadoda abo, akuba ukumkani wasebhabheli umenze umphathi ugedaliya, beza kugedaliya lowo emizpa; bengooishmayeli unyana kanetaniya, noyohanan unyana kakareha, noseraya, unyana katanumete wasenetofa, noyahazaniya unyana kamahakati, bona namadoda abo.
när då alla krigshövitsmännen jämte sina män fingo höra att konungen i babel hade satt gedalja över landet, kommo de till gedalja i mispa, nämligen ismael, netanjas son, johanan, kareas son, netofatiten seraja, tanhumets son, och jaasanja, maakatitens son, med sina män.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: