Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngokuba bebebaninzi kwayuda ababemfungele; ngokuba ebengumyeni kwashekaniya unyana ka-ara; noyohanan unyana wakhe ubezeke intombi kameshulam unyana kabherekiya.
sapagka't marami sa juda na nanganumpa sa kaniya, sapagka't siya'y manugang ni sechanias na anak ni arah; at ang kaniyang anak na si johanan ay nagasawa sa anak na babae ni mesullam na anak ni berechias.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wahamba ngendlela yendlu ka-ahabhi, wenza okubi emehlweni kayehova ngokwendlu ka-ahabhi; ngokuba ebengumyeni wakwa-ahabhi.
at siya'y lumakad ng lakad ng sangbahayan ni achab; at gumawa ng kasamaan sa paningin ng panginoon, gaya ng ginawa ng sangbahayan ni achab: sapagka't siya'y manugang sa sangbahayan ni achab.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: