Results for ngasequleni translation from Xhosa to Tagalog

waziguqisa iinkamela ngaphandle komzi, ngasequleni lamanzi, ngexa langokuhlwa, ngexa lokuphuma kwabakhi bamanzi.
at kaniyang pinaluhod ang mga kamelyo sa labas ng bayan, sa tabi ng balon ng tubig, ng dakong palubog na ang araw, na kapanahunan nang paglabas ng mga babae upang umigib ng tubig.

ufaro wayiva le nto, wafuna ukumbulala umoses. wabaleka umoses, wemka kwafaro, waya kuma ezweni lakwamidiyan, wahlala phantsi ngasequleni.
nang mabalitaan nga ni faraon ang bagay na ito, ay minithi niyang patayin si moises. datapuwa't si moises ay tumakas sa harapan ni faraon, at tumahan sa lupain ng madian: at siya'y umupo sa tabi ng isang balon.

kwathi, emveni kokufa kuka-abraham, uthixo wamsikelela uisake unyana wakhe; uisake wahlala ngasequleni likaphila-ebonile.
at nangyari, pagkamatay ni abraham, na pinagpala ng dios si isaac na kaniyang anak; at si isaac ay nanahan sa tabi ng beer-lahai-roi.