Results for bantwanana translation from Xhosa to Turkish

bantwanana, zigcineni kuzo izithixo. amen.
yavrularım, kendinizi putlardan koruyun.

bantwanana bam, masingathandi ngazwi nangamlomo; masithande ngezenzo nangenyaniso.
yavrularım, sözle ve dille değil, eylemle ve içtenlikle sevelim.

ndiyanibhalela, bantwanana, ngokuba nizixolelwe izono zenu ngenxa yegama lakhe.
yavrularım, size yazıyorum, Çünkü mesihin adı uğruna günahlarınız bağışlandı.

bantwanana, makungabikho namnye unikhohlisayo; lowo ubenzayo ubulungisa lilungisa, njengokuba yena elilungisa.
yavrularım, kimse sizi aldatmasın. mesih doğru olduğu gibi, doğru olanı yapan da doğru kişidir.

nina ningabakathixo, bantwanana, nibeyisile bona; ngokuba lowo ukuni nguyena mkhulu kunalowo usehlabathini.
yavrularım, siz tanrıdansınız ve sahte peygamberleri yendiniz. Çünkü sizde olan, dünyadakinden üstündür.

ngoku ke, bantwanana, hlalani kuye, ukuze xa athe wabonakalaliswa, sibe nokungafihlisi singadani, simbaleke ekufikeni kwakhe.
evet, yavrularım, şimdi mesihte yaşayın ki, o göründüğünde cesaretimiz olsun, geldiğinde onun önünde utanmayalım.

bantwanana bam, ndinibhalela ezi zinto, ukuze ningoni. ukuba kukho othe wona, sinomthetheleli kuye uyise, uyesu kristu ilungisa.
yavrularım, bunları size günah işlemeyesiniz diye yazıyorum. ama içimizden biri günah işlerse, adil olan İsa mesih bizi babanın önünde savunur.