Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ביטע האָבן אַ רו
sleep
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
איך האָבן קיין געלט לינקס
i have no money left
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
אױב הענטלעך זאָלן האָבן אַלע אײן גרײס
whether dropdowns should have a tearoff menu item
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
אױב די קינדער זאָלן אַלע האָבן אײן גרײס
whether the item should be the same size as other homogeneous items
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
אױב „יאָ“, האָבן די אַלע צעלן פֿון טאַבעלע אין ברײט/הײך
if true, the table cells are all the same width/height
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
שליסלעך פֿאַר png טעקסט שטיקער מוזן האָבן צװישן 1 און 79 שריפֿטצײכנס
keys for png text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
די jpeg קװאַליטעט מוז האָבן אַ באַטרעף צװישן 0 און 100; דער באַטרעף '%d' איז אומלעקסיק
png compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
אױב געװײנטלעכע מכשיר־װײַזערס האָבן בלױז טעקסט, טעקסט מיט בילדעלעך, בלױז בילדעלעך, אאַ”װ
whether default toolbars have text only, text and icons, icons only, etc.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
דורכפֿאַל אין אַנאַליזירן '%s', װאָס זאָל האָבן אַ ציפֿער אין דער שריפֿטצײכן־רעפֿערענץ (למשל ê); אפֿשר איז דער ציפֿער צו גרױס
failed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (#234; for example) - perhaps the digit is too large
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting