Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
קלײַב עטלעכע אױס
select multiple
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ניט גענוג זכּרון פֿאַרהאַלטן אַ בילד מיט גרײס %ld מיט %ld; פּרוּװ ענדיקן עטלעכע פּראָגראַמען צו פֿאַרקלענערן דעם מאַנגל אין זכּרון
insufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usage
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
שריפֿט־גרײס װי אַ סקאַליר־פֿאַקטאָר רעלאַטיװ צו דער געװײנטלעכער שריפֿט־גרײס. די גרײס אַדאַפּטירט צו טעמע־ענדערונגען, און איז רעקאָמענדירט. pango דעפֿינירט פֿאָרױס עטלעכע מאָסן װי למשל pango_scale_x_large
font size as a scale factor relative to the default font size. this properly adapts to theme changes etc. so is recommended. pango predefines some scales such as pango_scale_x_large
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality: