Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akuvumelekile! phinda uzame !
not allowed! try again !
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
umsebenzisi we-gdm uhlelwe waba impande, lokhu akuvumelekile kungaba nobungozi kwezokuphepha. lungisa isilinganisi segdm %s bese uqala i-gdm.
the gdm user is set to be root, but this is not allowed since it can pose a security risk. please correct gdm configuration and restart gdm.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
iqoqo le-gdm lihlelwe njengempande, lokhu akuvumelekile kungaba nobungozi kwezokuphepha. lungisa isilinganisi se-gdm %s bese uqala i-gdm.
the gdm group is set to be root, but this is not allowed since it can pose a security risk. please correct gdm configuration and restart gdm.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: