Results for amafasitela translation from Zulu to English

_ungabuthi amafasitela
_never group windows

buyisela amafasitela ancishisiwe
restoring minimized windows

butha amafasitela _njalo
_always group windows

kufanele kubuthwe amafasitela nini
when to group windows

butha amafasitela uma _isikhala sinomphelo
group windows when _space is limited

bonisa amafasitela kuzozonke izindawo zokusebenzela
show windows from all workspaces

cofoza lapha ukubuyisela amafasitela afihlakele.
click here to restore hidden windows.

_phakamisa amafasitela akhethiwe emuva komkhawulo
_raise selected windows after an interval

bonisa amafasitela kuzozo_nke izindawo sokusebenzela
show windows from a_ll workspaces

hambisa amafasitela kundawo yokusebenzela yamanje uma akhulisiwe
move windows to current workspace when unminimized

_khetha amafasitela uma isingoso sihamba phezu kwawo
_select windows when the mouse moves over them

lenkinobho yenza ufihle wonke amafasitela bese ubonisa idesktop
this button lets you hide all windows and show the desktop.

cofoza lapha ukufihla wonke amafasitela bese ubonisa idesktop.
click here to hide all windows and show the desktop.

uma ihlelwe ngokweqiniso, amafasitela asondokuvulwa esimo-mgamu azobonakala.
if set to true, newly opened windows will have the status bar visible.

uma ihlelwe ngokweqiniso, amafasitela amasha azosebenzisa isibonakalo sokuzenzela ngokwephutha.
if true, new windows will use manual layout by default.

uma ihlelwe ngokweqiniso, amafasitela asandokuvulwa azoba nezisebenziso-mgamu ezibonakalayo.
if set to true, newly opened windows will have toolbars visible.

umqhebezi wendawo yokusenzela ukubonisa umhumusho omncane wendawo yokusebenzela ekwenza uphathe amafasitela akho.
the workspace switcher shows you a small version of your workspaces that lets you manage your windows.

uma kuyiqiniso, uhlu lwamafasitela lizobonisa zonke izindawo zokusebenzela. ngaphandle kwalokho izotshengisa amafasitela kundawo yokusebenzela yamanje.
if true, the window list will show windows from all workspaces. otherwise it will only display windows from the current workspace.

uma ihlelwe ngokweqiniso, wonke amafasitela enautilus azoba ngamafasitela lwiza. inautilus yayiziphathe kanjalo ngaphambi kohunyusho 2.6, abanye bathanda lowomkhuba.
if set to true, then all nautilus windows will be browser windows. this is how nautilus used to behave before version 2.6, and some people prefer this behavior.

angikhonanga ukuqala inhlanganiso yakho ngakho ngiqale inhlanganiso yephutha lomkhawulo ux. amafasitela azoqhama uma ubeka isikhombi phezu kwawo. ukuphuma kulelihlelo bhala 'uphuma' efasiteleni engosini engasekunxele phezulu
failed to start the session, so starting a failsafe xterm session. windows will have focus only if the mouse pointer is above them. to get out of this mode type 'exit' in the window in the upper left corner