Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
endaweni yalokho
alternatively
Last Update: 2016-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beka isikhombisi endaweni
large pointer
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
linganisela endaweni yokuphrinta
fit to printable area
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iya endaweni evakashelwe ngaphambilini
go to the previous visited location
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ngivumele ngiye endaweni ethulile
let me go to a quiet place
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okuthandekayo endaweni yokushaya uma ubhala
- gnome keyboard preferences
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubuhle nobubi bokuhlala endaweni yasemakhaya
advantages and disadvantages of living in a rural area
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jikelezisa isithombe endaweni yohlu olumile thwi
rotate image on vertical panels
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yakha kabusha ukuxubana okufanayo endaweni yesokudla
rebuild the same mosaic on the right area
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donsa bese wehlisela lokho okuhlongoziwe endaweni efanelekile
drag and drop each proposed item on its destination
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isho umbala wesizinda endaweni yohlu kuhlelo #rgb.
specifies the background color for the panel in #rgb format.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thola i-strobheri ngokuciphiza endaweni eluhlaza sasibhakabhaka
find the strawberry by clicking on the blue fields
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
singaya esifundweni, endaweni yalokho singaya ukuyodla isidlosakusihlwa
we can go to the lecture, alternatively, we can go out for dinner
Last Update: 2016-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akha umbhoshongo ofana nalowo osesandleni sokudla endaweni angenalutho.
build the same tower in the empty area as the one you see on the right-hand side.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indatshana isigameko esangishiya ngithukile esenzeka endaweni engakithi ngesizulu
essays on isigameko esangishiya ngithukile esenzeka endaweni engakithi in isizulu
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma kuyiqiniso, isifanekiso senhlanzi sizobonakaliswa sijikeliswa endaweni yohlu oluqonde-thwi.
if true, the fish's animation will be displayed rotated on vertical panels.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chofoza igundane ngasesandleni sobunxela kuzozonke izinhlanzi ezibhukudayo ngaphambi kokuba ziphume endaweni yezinhlanzi
left-click with the mouse on all the swimming fish before they leave the fishtank
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
into ikhonjiwe endaweni enkulu, futhi igama elingaphelelanga likhishiwe ngezansi kwesithombe. khetha uhlamvu olulahlekile ukuze uqedele igama.
an object is displayed in the main area, and an incomplete word is printed under the picture. select the missing letter to complete the word.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakugcizelele nokho, ukuthi kungaba nzima ukuchaza 'ukuqashwa' endaweni yamanje ngenxa yenani labasebenzi abanamafutha nokudilizwa okwesikhashana.
they stressed however, that it can be difficult to define ’employment’ in the current environment due to the number of furloughed workers and temporary layoffs.
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma kuyiqiniso, indawo yokusebenzela kumqhebezi ndawo-yokusebenzela izotshengisa amagama ezindawo zokusebenzela. ngaphandle kwalokho izotshengisa amafasitela endaweni yokusebenzela.
if true, the workspaces in the workspace switcher will display the names of the workspaces. otherwise they will display the windows on the workspace. this setting only works when the window manager is metacity.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: