Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isibuki sedokhumende kusetshenziswa %s (%s)
document viewer using %s (%s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i-movie player kusetshenziswa i-%s
movie player using %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ngakhoni ukuvula ihele elisanda kusetshenziswa kungekudala
could not open recently used document "%s"
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ukuxhumeka kushintshaniswe nokuxhumana okusha kusetshenziswa insiza efanayo
connection has been replaced by a new connection using the same resource
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
uhlobo lwesisebenzisa olwangaziwa luceliwe, kusetshenziswa isisebenzisa esijwayelekile.
unknown server type requested; using standard server.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ibizo lesisebenzisi '%s' asitholakalanga, kusetshenziswa isisebenzisi esejwayekile
server name '%s' not found; using standard server
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
okukhishwayo komsindo kusetshenziswa uhlelo olunye lokusebenza. sicela ukhethe okukhishwayo okunye komsindo kwisikhethi se-multimedia systems. ungafuna ukucabanga ukusebenzisa isiphakeli somsindo.
the audio output is in use by another application. please select another audio output in the multimedia systems selector. you may want to consider using a sound server.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: