Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uhlu lwabangathintwa
contact list
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
_bonisa uhlu lwabangathintwa
_show contact list
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
thola _kuhlu lwabangathintwa
find in contact _list
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bonisa uhlu lwabangathintwa emagunjini
show contact list in rooms
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
uma ngabe kungaboniswa uhlu lwabangathintwa kumagumbi okuxoxa.
whether to show the contact list in chat rooms.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
uma ngabe kungaboniswa imali esele kuhlu lwabangathintwa.
whether to show groups in the contact list.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ungakhombisi uhlu lwabangathintwa noma iziphi ezinye izingxoxo uma kuqalwa
don't display the contact list or any other dialogs on startup
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
uma ngabe kungaboniswa isithombe esingumfanekiso muntu kubantu abangathintwa kuhlu lwabangathintwa nakufasitela lwengxoxo.
whether to show avatars for contacts in the contact list and chat windows.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: