From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngaphandle kwakho
ngaphandle kwako
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impilo yaqhubeka ngaphandle kwakho
impilo yami ayilutho ngaphandle kwakho
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angazi ukuthi bengingenzani ngaphandle kwakho
i don't know what i'd will be without you
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngaphandle kolayini
offline
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bheka emva kwakho
look behind you
Last Update: 2015-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngiyaxolisa ngokulahleka kwakho
i am very sorry for your loss
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
into youkubasela umlilo ngaphandle
bonfire
Last Update: 2018-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukuchoboza kwakho kuzolala manje
your crush is going to sleep
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thola isexwayiso ekunyakazeni kwakho okulandelayo
get a hint for your next move
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sebenzisa i-gcompris ngaphandle komsindo.
run gcompris without sound.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inkulumo yami imayelana nokuphila ngaphandle kwabazali
my speech is about life without parents
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dala ifolda okufikelwa kuyo ngaphandle kokubuza isicinisekiso
create destination folder without asking confirmation
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ubuqotho, udumo neqiniso ngaphezu kwakho konke
integrity, honor and truth above all
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngena njengomunye umsebenzisi ngaphandle komngenisi -phuma
log in as another user without logging out
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngathatha ugirl wakho sinyamalale phambi kwakho njengentuthu
i took your girl and disappeared in front of you like smoke
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inkulumo yami imayelana nokukhulisa izingane ngaphandle kolimi lwebele
my speech is about raising a children's outside their mother language
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukumamatheka kwakho ngathi inkanyez evela njalo umpela nyang
ukumamatheka kwakho kunjenge nkanyezi evela njalo umpelanyanga
Last Update: 2019-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qinisekisa ukufaka kwakho kohlelo. i-totem ngeke iphume.
verify your system installation. totem will now exit.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
angiyona saint ngaphandle uma ucabanga njengomuntu olungile njengendlela isoni oqhubeka ezama
i'm not a saint unless you think of a saint as a sinner who keeps on trying
Last Update: 2014-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma ihlelwe ngokweqiniso, amaphawu azobekwa ngaphandle ngokuqiniselwa nephutha emafasiteleni amasha.
if true, icons will be laid out tighter by default in new windows.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: