Results for tshengisa translation from Zulu to English

tshengisa ubukhulu
show size

tshengisa _imizuzwana
show seco_nds

tshengisa uhlu _lwezenzo
sho_w actions menu

tshengisa isikhathi nemizuzwana
show time with seconds

tshengisa _izinkinobho zokufihla
show hide _buttons

tshengisa lesabelo nge "%s"
display this location with the compact view.

tshengisa uhlu _lwezisebenziso ezaziwayo
expand list of locations

tshengisa amagama ezindawo zokusebenzela
display workspace names

tshengisa umgamu-simo ufasitela elisha
show status bar in new windows

tshengisa usuku lwenyanga kusihloko sesisebenziso
show date in tooltip

tshengisa ubuso besiga-nyezi obuphucukile
show the splash screen

tshengisa umbha_lo kuziboniso-sithombe:
show te_xt in icons:

tshengisa izibaya esihlahleni sesigamu esiseceleni kuphela
only show folders in the tree side pane

tshengisa izinhlendla, imibala, nezibonakaliso ezingasetshenziswa ukuhlela ukubukeka
display patterns, colors, and emblems that can be used to customize appearance

tshengisa ubuso besiga-nyezi obuphuchukile uma kuqala isiqephu
show the splash screen when the session starts up

tshengisa ifasitela elenza uhlele inhlendla yesizinda sedesktop yakho noma
show a window that lets you set your desktop background's pattern or color

tshengisa "sebenzisa isisebenzisi" bhokisi lenkulumo nkinobho-hlanganisiwe
history of "run application" dialog

uma kuyiqiniso, tshengisa isikhathi sandawo zonke ngokuqondanisa nesikhathi sezifunda zomhlaba.
if true, display time in universal coordinated time zone.

uma kuyiqiniso, tshengisa usuku lwenyanga esihlokweni somsebenzisi uma inkomba iphezu kwenkomba sikhathi.
if true, show date in a tooltip when the pointer is over the clock.

tshengisa "izenzo" uhlu (eyayaziwa nge "hlelo" uhlu). uma ingahlelwanga, ungethole imilayelo yohlelo (lokhu kuhlanganisa noqala phansi, ukucima, ukulinginisa, nokhetho)
turns the actions menu (which used to be called system menu) on or off. if this is off then one of the actions will be available anywhere. these actions include shutdown, restart, custom, configure, xdmcp chooser and such.