Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wabhala le ncwadi ukucela uma umasipala angakwazi ukwakha epaki noma ukudlala emhlabathini endaweni yami for the kids ukudlala ngoba kuyingozi kakhulu ngabo ukudlala emgwaqweni noma umgwaqo njengoba izimoto zihamba esidlule
i wrote this letter to ask if the municipality can build a park or play ground in my area for the kids to play in because it is very dangerous for them to play on the street or road as cars are going past it would create a better environment for them to play in and it would be safer as they would lookout for each other it would be really nice if you build this park because they are a lot of advantages when considering to build this park
Last Update: 2015-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c / ukususwa kohlaka olungakahleleki qaphela ukuthi ukhethe ukuthuthela emshwathi ridge project. umhlinzeki wesevisi uqokwe ukuthi akufudusele wena nomndeni wakho kanye nempahla yakho uqobo ekhaya lakho elisha. ucele ukuqinisekisa ukuthi zonke izimpahla zakho ziqoqelwa umhlinzeki wesevisi ukuthi azoziqoqa. uma kwenzeka ufisa ukufuduka wedwa, umasipala ngeke abekwe icala nganoma yimuphi umonakalo, ukulahleka noma ukwebiwa (izimpahla). ukususwa kwe- in
c/removal of informal structure note that you have elected to relocate to umshwathi ridge project. a service provider has been appointed to relocate you and your family together with your personal belongings to your new home. you requested to ensure that all your personal belongings are gathered for collection by the service provider. should you wish to relocate by yourself,the municipality will not held liable for any damage,loss or theft(goods). the removal of the in
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: