Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unesiqiniseko sokuthi ufuna ukuyeka?
are you sure you want to quit?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ngabe unesiqiniseko sokuthi ufuna ukuyisa i-"%s" kudoti?
are you sure you want to remove "%s" permanently?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ingabe unesiqiniseko sokuthi ufuna ukususa wonke ama-logi wezingxoxo ezedlule?
are you sure you want to delete all logs of previous conversations?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ezinye izithombe ezikhethgiwe azikwazi ukususwa zisiwe kudoti futhi sizosuswa unomphela. ngabe unesiqiniseko sokuthi ukufuna ukuqhubeka?
some of the selected images can't be moved to the trash and will be removed permanently. are you sure you want to proceed?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
unesiqiniseko sokuthi ufuna ukuhlukanisa laba abangathintwa abaxhunyiwe? lokhu kuzohlukanisa ngokuphelele abangathintwa abaxhunyiwe bafakwe kwabangathintwa abahlukanisiwe.unlink individual (button)
are you sure you want to unlink these linked contacts? this will completely split the linked contacts into separate contacts.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: