Results for imininingwane translation from Zulu to French

imininingwane
détails

imininingwane yesithombe
données de l'image

faka imininingwane yakho ye-akhawunti
intégrez vos comptes de messagerie instantanée

uyacelwa ukuba ufake imininingwane yakho
saisissez vos détails personnels

veza imininingwane yokulungisa phakathi kwe-khonsoli.
affiche les informations de débogage dans la console.

yebo, ngizofaka imininingwane ye-akhawunti yami manje
oui, je veux saisir les détails de mon compte maintenant

kube nephutha ngenkathi kudluliswa imininingwane ye-akhawunti.
une erreur est survenue au cours de l'analyse des détails du compte.

kusukela ngomhla ka-6 april 2020, imininingwane ayikakhishwa.
les détails n’en avaient pas encore été communiqués le 6 avril 2020.

eminye imininingwane yendlela isifo esisabalala ngayo isadingidwa kwayimanje.
certaines informations sur la façon dont la maladie se propage restent à déterminer.

ungabuyela emuva bese uzama ukufaka imininingwane yama-akhawunti akho futhi noma uphume kulo msizi bese ungeza ama-akhawunti kamuva kusukela kumenyu yokuhlela.
vous pouvez soit retourner en arrière et essayer de saisir à nouveau les détails de votre compte, soit quitter l'assistant et ajouter un compte plus tard à partir du menu Édition.

sebenzisa eminye imininingwane egciniwe yeprofayili [$home/.config/gcompris/gcompris_sqlite.db]
utilise une base de données alternative pour les profils [$home/.config/gcompris/gcompris_sqlite.db]

faka elinye nelinye inani lezithombe kulencwadi yokugcina imininingwane. ungafaka futhi nalezi zithombe emidwebeni nase mifanekisweni. izimo zeyithombe ezixhasiwe yi-jpeg, png kanye ne-svq.
placez autant d'images que vous le souhaitez dans ce répertoire. vous pouvez inclure ces images dans vos dessins et vos animations. les formats d'image pris en charge sont jpeg, png et svg.

- esigabeni 'samabhodi' ungashintsha uhide lwemisebenzi. ungamane uwaqhaqhe lapho kubukwa khona esihlahleni. ungashintsha ulimi olusetshenziselwa ukufunda, isibonelo, ulimi olusetshenziselwa ukusho amagama wemibalo. - ungangqina izinhlelo ezimbalwa, futhi uzishintshe kalula. esigabeni 'semininingwane' faka imininingwane, futhi kwinxenye 'yebhodi' khetha imininingwane ebhokisini le-combo, uqede ukhethe amabhodi ofuna asebenze. ungafaka imininingwane embalwa, nohide lwamabhodi oluhlukahlukene, kanye nolimi oluhlukahlukene. ungasebebenzisa umininingwane onokiwe esigabeni 'semininingwane', ngokukhetha imininingwane oyifunayo, uphinde ucofoze izinkinobho ezibekiwe. ungakhetha futhi imininingwane lapho kubekwa khona izimpoqo. - ungafaka abasebenzisi, izigaba futhi ngezigabe ngazinye, ungazala amaqembu wabasebenzisi. yazi ukuba ungandlulisa kusukela emafayileni ahluniswe ngukhefana. nikeza elilodwa noma amaningi amaqembu emininingwaneni, emva kwalokho ukungena okusha kuzovela emva kokuba uqalise i-gcompris. ukukwazi ukukhomba abantwana ngabunye kwi-gcompris kusho ukuthi singakwazi ukuba sibhale imiphumela ngokuhlukana. iyakwazi futhi ukubona umntwana ngamunye; bayakwazi ukufunda futhi bakhumbule amagama wabo wokungena (ukungena kumisiwe).
- dans la section « activités » vous pouvez modifier la liste des activités. il suffit pour cela de les cocher/décocher dans la vue arborescente. vous pouvez changer la langue utilisée pour les activités de lecture, par exemple la langue utilisée pour nommer des couleurs. - vous pouvez sauver plusieurs configurations, et tout simplement passer simplement de l'une à l'autre. dans la section « profils », ajoutez un profil, ensuite dans la section « activités » sélectionnez le profil dans la boîte à choix multiples, ensuite sélectionnez les activités désirées. vous pouvez ajouter beaucoup de profils, avec différentes listes d'activités, et différentes langues. vous positionnez le profil par défaut dans la section « profil », en sélectionnant le profil désiré. il est aussi possible de sélectionner directement un profil à partir de la ligne de commande. vous pouvez ajouter des utilisateurs, classes et pour chaque classe vous pouvez créer des groupes d'utilisateurs. notez que vous pouvez importer des utilisateurs à partir d'un fichier à champs séparés par des virgules (csv). assignez un ou plusieurs groupes à un profil ; après cela, ces utilisateurs devront s'identifier dans gcompris au prochain démarrage. pouvoir identifier chaque utilisateur dans gcompris permet de créer des rapports individuels. cela permet aussi aux enfants d'apprendre à entrer leur identifiant en tapant leur nom (les identifiants sont configurables).