Results for ngena translation from Zulu to German

ngena
kennungen

ngena:
anmeldung:

ngena nje
dennoch anmelden

ngena ngaphakathi
anmelden

ngena i_d:
anmelde-_kennung

_ibizo-ngena:
_passwort:

cima umngenisi-ngena
nicht anmelden

ftp (enomngenisi-ngena)
ftp (mit zugangsbeschränkung)

ngena: ihlulekile ukuhlukanisa: %m
anmeldung: fehler bei abspaltung: %m

aya ngena aya puma aya didi zeal aya sabamaguala
dem puma zu gehen ging zu sabamaguala zu didi zealand

ngena njengomunye umsebenzisi phakathi kwefasitela elisesidlekeni
als anderer benutzer in einem fenster anmelden

ngena njengomunye umsebenzisi ngaphandle komngenisi -phuma
neu anmelden, ohne sich abzumelden

ngena usebenzisa inhlanganiso oyisebenzise ngenkathi ungena okokugcina
mit der sitzung anmelden, die sie bei ihrer vorherigen anmeldung verwendet haben

sicela ufake impande yebizo ngena (umsebenzisi ovunyelwe).
bitte geben sie das passwort für »root« (den allmächtigen benutzer) ein.

isihloko asinayo umfakela webizo-ngena/umngenisi-bizo njenge singeniso.
das thema enthält keine definition des benutzername/passwort-eingabeelements.

ubufuna ngizame uhlelo lwesimo esilinganisiwe x? qaphela ukuthi uzodinga impande yebizo ngena.
soll versucht werden, das x-konfigurationsprogramm zu starten? hinweis: dafür benötigen sie das »root«-passwort.

ungathanda ukuthi ngiqale uhlelo lwesilinganiso sesitho sokukhomba na? qaphela ukuthi uzodinga impande yebizo ngena.
soll versucht werden, das maus-konfigurationsprogramm zu starten? hinweis: dafür benötigen sie das »root«-passwort.

chofoza idayisi ukuze uveze ukuthi mangakhi amacashaza we-ice phakathi kuka - tux kanye nenhlanzi. chofoza idayisi nhenkinombho yegundani esesandleni sokudla ukuze ubale kusukela emuva. uma usuqedile, chofoza inkinobho ka- ok noma ushaye u-ngena.
klicke auf die würfel, um anzugeben, wie viele eisschollen zwischen tux und dem fisch liegen. klicke mit der rechten maustaste auf die würfel, um rückwärts zu zählen. wenn du fertig bist, klicke auf den ok-knopf oder drücke die eingabetaste.