Usted buscó: in diens opleiding (Afrikaans - Inglés)

uitsaaidienslisensiehouer in diens is nie; of
service licensee; or

nie vir jou terug in diens is.
not until you're reinstated.

in diens op die vliegdekskip benjamin franklin.
assigned to the carrier benjamin franklin.

nee, ek is in diens van van mnr von eisenstein.
actually i'm in the service of mr. von eisenstein - as... as...

maar nou reis ek na jerusalem in diens van die heiliges.
but now i go unto jerusalem to minister unto the saints.

gaan gebou of in diens gestel word na die inwerkingtreding van hierdie wet;
constructed and placed in operation after the coming into force of this act;

(5) die hub moet personeel in diens neem, insluitend senior bestuur en die ander
(5) the ceo must employ a staff, including senior management and such other

(a) die nuwe vesellusse en sublusse, soos toepaslik, is gebou of in diens gestel of
(a) the new fibre loops and sub-loops, as applicable, have been, or will be,

en hy het ook by ragel ingegaan en ragel ook meer liefgehad as lea. en hy was by hom nóg sewe jaar in diens.
and he went in also unto rachel, and he loved also rachel more than leah, and served with him yet seven other years.

voorstelle sal ingedien word om die koste van die indiensneming van jonger werkers te subsidieer ten einde ondernemings aan te moedig om onervare personeel in diens te neem.
proposals will be tabled to subsidise the cost of hiring younger workers, to encourage firms to take on inexperienced staff.

en benája, die seun van jójada, was oor die kreti en die pleti, en die oudste seuns van dawid was in diens van die koning.
and benaiah the son of jehoiada was over the cherethites and the pelethiten of ahitub, and abimelech the son of abiathar, were the priests; and shavsha was scribe;

en dit is hulle wat in diens gestaan het saam met hulle seuns: van die seuns van die kehatiete: heman, die sanger, die seun van joël, die seun van samuel,
and these are they that waited with their children. of the sons of the kohathites: heman a singer, the son of joel, the son of shemuel,

en die anderdagmôre--daar was dit lea! daarom het hy aan laban gesê: wat het u my nou aangedoen? was ek nie vir ragel by u in diens nie? waarom het u my dan bedrieg?
and it came to pass, that in the morning, behold, it was leah: and he said to laban, what is this thou hast done unto me? did not i serve with thee for rachel? wherefore then hast thou beguiled me?

* die oorsig voltooi van die land se ervaring met die artikulasie van onder meer makro-ekonomiese aanduiders soos die wisselkoers, inflasie- en rentekoerse, om maatreëls in te stel vir die bevordering van die groei van nywerhede wat verhandelbare goedere vir sowel die binnelandse as die uitvoermark produseer en oor die potensiaal beskik om groot getalle halfgeskoolde werkers in diens te neem.
* complete the process of reviewing the country’s experience in the articulation among such macro-economic indicators as the exchange rate, inflation and interest rates, so as to put in place measures that will facilitate the growth of industries which produce tradables for both the domestic and export markets, and have the potential to absorb large pools of semi-skilled workers;