Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mens behoort nie te leef in herinneringe nie
it's not good to live in the past.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
hoe baie word jy te tik korrek ?
how much are you typing correctly ?
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
om beter te voel, behoort jy vir 'n wandeling te gaan
to feel better, you must go out for a walk
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7 paragrawe oor hoe om gesond te leef
7 paragraphs on how to live healthy
Última actualización: 2021-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
om met jou te leef
a life with you.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
wat dink jy weet jy te veel?
you think i know to much
Última actualización: 2024-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ek vertrou jy te alle tye.
i'll trust you any time.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
wanner jy by my is ,is jy te hastag
Última actualización: 2023-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ek is geseënd om iemand soos jy te hê
i'm blessed to met someone like you in my life
Última actualización: 2023-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
weet jy dat sedert ek jou ontmoet het, het ek 'n vurige begeerte om te leef
since i met you, i'm filled with a ferocious lust for life.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
dr skat ma het nog so 48 uur om te leef
c/you are welcome young sir
Última actualización: 2023-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
opstelle oor die mensdom is besig om self dood te leef
opstelle oor die mensdom is besig om homself dood te leef
Última actualización: 2019-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ek is so gelukkig om so 'n goeie vriend soos jy te hê
i'm so lucky to have a such a good friend like you
Última actualización: 2022-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as die idiote sou kompeteer sou jy tweede kom, omdat jy te dof is om eerste te kom.
if the idiots would compete, you would be second because you are too idiot to be the first.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
om die orige tyd in die vlees nie meer volgens die begeerlikhede van die mense te leef nie, maar volgens die wil van god.
that he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of god.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wat het jy dan nou te doen met die pad na egipte, om die water van die nyl te drink? en wat het jy te doen met die pad na assur, om die waters van die eufraat te drink?
and now what hast thou to do in the way of egypt, to drink the waters of sihor? or what hast thou to do in the way of assyria, to drink the waters of the river?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
daarop gee hy aan die eerste een bevel en sê: as my broer esau jou teëkom en jou vra: aan wie behoort jy, en waarheen gaan jy, en wie s'n is die goed daar voor jou?
and he commanded the foremost, saying, when esau my brother meeteth thee, and asketh thee, saying, whose art thou? and whither goest thou? and whose are these before thee?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baie tieners in hierdie tyd verafgod dikwels bekendes en wil net soos hulle wees, net soos hulle lyk en selfs verwag om dieselfde lewenstyl as hulle te leef.
many teenagers in this day and age often idolize celebrities and want to be just like them, look just like them and even expect to live the same lifestyle as them, many of whom forget their own qualities and lose their sense of individuality
Última actualización: 2022-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
'n leeu is wild en dit is nie 'n veilige dier om mee sa am te leef in afrikaans nie
a lion is wild and it not a safe animal to live with in afrikaans
Última actualización: 2022-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die belangrikste in my lewe is my ma, want sy is regtig alles wat ek het, sy is my motivering en sy help my om deur al my stryd te leef. ek sou nie hierdie minuut van my lewe kon geniet om hierdie opstel te skryf sonder my ma nie
my mother is the most positive and important influence on my life. another reason why mother is the most important person in my is because she helps me with my hard problems in my life, and she is glad for some good things i do
Última actualización: 2021-03-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: