Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
abijahu dhe njerëzit e tij i mundën keq; nga radhët e izraelitëve ranë të vdekur pesëqind mijë luftëtarë të zgjedhur.
abija ir jo žmonės smarkiai sumušė juos, ir žuvo izraelitų penki šimtai tūkstančių rinktinių vyrų.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pastaj u ndau tërë izraelitëve, burra dhe gra, secilit prej tyre një bukë, një racion mish dhe një sasi rrushi të thatë.
ir išdalino visiems izraelitams, vyrams bei moterims, kiekvienam po duonos kepalą, mėsos gabalą ir vynuogių pyragaitį.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
midis izraelitëve: bijtë e paroshit: ramiahu, iziahu, malkiahu, mijamini, eleazari, malkiahu dhe benajahu.
kitų izraelitų palikuonys: iš parošo palikuoniųramija, izija, malkija, mijaminas, eleazaras, malkija ir benaja;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atëherë ai mori të parëlindurin e tij që do të mbretëronte në vend të tij, dhe e ofroi si olokaust mbi muret. pati atëherë një zemërim të madh kundër atyre izraelitëve që u larguan nga ai dhe u kthyen në vendin e tyre.
tada jis paėmė savo pirmagimį sūnų, kuris turėjo karaliauti jo vietoje, ir aukojo kaip deginamąją auką ant miesto sienos. kilo didelis pasipiktinimas prieš izraelį. ir jie atsitraukė nuo jo ir grįžo į savo kraštą.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhe zoti i dha në duart e izraelitëve, të cilët i mundën dhe i ndoqën deri në sidonin e madh, deri në ujërat e misrefothit dhe në luginën e mitspahut, në drejtim të lindjes; i mundën deri në atë pikë sa nuk lanë të gjallë asnjë prej tyre.
viešpats juos atidavė į izraelio rankas; jie sumušė juos ir vijosi iki didžiojo sidono ir iki misrefot maimo, ir iki mispos slėnio rytuose. jie naikino juos, kol nė vieno nebeliko.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: