Usted buscó: jeruzalemit (Albanés - Español)

për të mirën e jeruzalemit.
- dios bendiga jerusalén.

ah, po. sindroma e jeruzalemit:
ah, sí, síndrome de jerusalén:

mbreti jeruzalemit do tw vdes sw shpejti.
el rey de jerusalén morirá pronto.

baron i vwrtet i mbretwris sw jeruzalemit.
un barón del reino de jerusalén.

kemi edhe një tjetër rast të sindromës së jeruzalemit.
tenemos otro caso del síndrome de jerusalén.

po bëjmë kryqëzatë që të ripushtojmë mbretërinë e jeruzalemit.
vamos a una cruzada para recuperar jerusalén.

mbreti i jeruzalemit, një; mbreti i hebronit, një;
el rey de jerusalén, uno; el rey de hebrón, uno

homer vuan nga ajo që quhet "sindroma e jeruzalemit".
homer está sufriendo lo conocido como "síndrome de jerusalén"

të pranojmë si mbretëreshë trashëgimtare të fronit mbretëror të jeruzalemit.
he aquí vuestro justo rey y heredero al trono del reino de jerusalén.

lutuni për paqen e jeruzalemit, le të begatohen ata që të duan.
pedid por la paz de jerusalén: "vivan tranquilos los que te aman

princesha sibila e jeruzalemit, dhe burri i saj, gi dë lusignan.
la princesa sibila de jerusalén y su marido, guy de lusignan.

kemi bërë gjithë këtë rrugë për të gjetur balianin, mbrojtësin e jeruzalemit.
venimos por esta ruta para encontrar a balian, defensor de jerusalén.

atëherë skribët dhe farisenjtë e jeruzalemit erdhën te jezusi dhe i thanë:
entonces se acercaron a jesús unos fariseos y escribas de jerusalén, diciendo

atëherë mbreti urdhëroi të mblidhen pranë tij tërë pleqtë e judës dhe të jeruzalemit.
entonces el rey mandó reunir a todos los ancianos de judá y de jerusalén

do thoja qw mw vjen keq. - edhe mua mw vjen keq pwr ty... mbretwresha jeruzalemit.
- y yo lo siento por ti... reina de jerusalén.

a nuk shikon çfarë po bëjnë në qytetet e judës dhe nëpër rrugët e jeruzalemit?
¿no ves lo que hacen éstos en las ciudades de judá y en las calles de jerusalén

"dëgjoni fjalët e kësaj besëlidhje dhe foluni njerëzve të judës dhe banorëve të jeruzalemit.
--escuchad las palabras de este pacto y hablad a los hombres de judá y a los habitantes de jerusalén

sulltani kërkon kthimin e trupit të motrës së tij, kokat e përgjegjësve, dhe dorëzimin e jeruzalemit.
el sultán reclama el cuerpo de su hermana, la cabeza de los responsables y la rendición de jerusalén.

kushdo qoftë vendimi yt, ti je me mua, që do të thotë, të shërbesh mbretin e jeruzalemit.
no importa lo que fueras, perteneces a mi casa, así que servirás al rey de jerusalén.

atë ditë do të ndodhë që unë do të veproj për të shkatërruar të gjitha kombet që do të dalin kundër jeruzalemit".
"en aquel día sucederá que buscaré destruir a todos los pueblos que vengan contra jerusalén