Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- falls kinder ein nierentransplantat erhalten haben, wird die behandlung mit
kommet tilbage.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
bei einem nierentransplantat beträgt die anfangsdosis 0,20 bis 0,30 mg pro kilogramm körpergewicht.
ved nyretransplantation er startdosis 0,20 til 0,30 mg pr. kg legemsvægt.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
zenapax wird angewendet, um ihren körper daran zu hindern, ein nierentransplantat abzustoßen.
zenapax anvendes til at forhindre kroppen i at afstøde transplanterede nyrer.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zenapax wird angewendet, um ihren körper daran zu hindern, ein nierentransplantat abzustoßen. eim
denne aktivitet hæmmer kroppens naturlige immunrespons som ellers kunne forårsage afstødning af transplantatet. r ik
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zenapax wird angewendet, um den körper daran zu hindern, ein nierentransplantat kurz nach der transplantation abzustoßen.
zenapax anvendes til at forhindre kroppen i at afstøde en nyre kort tid efter en transplantation.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es hilft, das immunsystem ihres körpers unter kontrolle zu halten, nachdem sie ein nierentransplantat erhalten haben.
lægemidlet hjælper med at kontrollere kroppens immunsystem efter en nyretransplantation.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anwendung bei patie nten mit nierentransplantat es liegen keine erfahrungen über die verabreichung von zestril bei patienten mit kürzlich erfolgter nierentransplantation vor.
anvendelse til nyretransplanterede patienter man har ingen erfaring med indgivelse af zestril til patienter, der for nylig har gennemgået en nyretransplantation.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rapamune ist angezeigt bei erwachsenen patienten für die prophylaxe der organabstoßung mit einem geringen bis mittelgradigen immunologischen risiko, die ein nierentransplantat erhalten.
rapamune anvendes til forebyggelse af organafstødning hos voksne nyretransplanterede patienter med lav til moderat immunologisk risiko.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an der ersten studie nahmen 326 patienten teil, die bereits ein nierentransplantat hatten und zur verhinderung einer abstoßungsreaktion mit prograf und weiteren immunsuppressiva behandelt wurden.
den første undersøgelse omfattede 326 patienter, der i forvejen havde et nyretransplantat og var i behandling med prograf og andre immundæmpende lægemidler for at forebygge afstødning.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rapamune ist angezeigt für die prophylaxe der organ-abstoßung bei erwachsenen patienten mit einem geringen bis mittelgradigen immunologischen risiko, die ein nierentransplantat erhalten.
rapamune anvendes til forebyggelse af organafstødning hos voksne nyretransplantationspatienter med lav til moderat immunologisk risiko.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ge die geschätzte terminale eliminationshalbwertszeit von daclizumab liegt bei patienten, die ein allogenes nierentransplantat erhalten haben, zwischen 270 und 919 stunden (durchschnitt:
læ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
bei patienten, die ein nierentransplantat erhalten haben, beträgt die tägliche anfangsdosis 0,2 mg bis 0,3 mg pro kilogramm körpergewicht für erwachsene und 0,3 mg/kg für kinder.
hos nyretransplanterede patienter er startdosis 0,2 til 0,3 mg pr. kg kropsvægt dagligt for voksne og 0,3 mg pr. kg kropsvægt for børn.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorläufige daten weisen darauf hin, dass eine therapie mit interferon-alfa mit erhöhten abstoßungsraten für nierentransplantate verbunden sein könnte.
tidlige resultater indikerer, at interferon alfa behandling kan forbindes med en øget incidens af frastødning efter nyretransplantation.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 18
Calidad: