Usted buscó: schlußleuchten (Alemán - Eslovaco)

-der schlußleuchten,
-zadných polohových (bočných) svetiel,

a) aus gründen im zusammenhang mit den umrißleuchten, den begrenzungsleuchten, den schlußleuchten und den bremsleuchten
a) -odmietnuť, vzhľadom na typ vozidla, udeliť ehs typové schválenie, vydať dokument uvedený v tretej zarážke článku 10 ods. 1 smernice 70/156/ehs alebo udeliť národné typové schválenie, alebo

vom 27. juli 1976zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über umrißleuchten, begrenzungsleuchten, schlußleuchten und bremsleuchten für kraftfahrzeuge und kraftfahrzeuganhänger
o aproximácii právnych predpisov členských štátov o doplnkových obrysových svetlách, predných obrysových (bočných) svetlách, zadných obrysových (bočných) svetlách a brzdových svetlách motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel

-können die mitgliedstaaten die bauartgenehmigung mit nationaler geltung für typen von umrißleuchten, begrenzungsleuchten, schlußleuchten und bremsleuchten verweigern, wenn die typen nicht den vorschriften dieser richtlinie entsprechen.
-môže odmietnuť udeliť národné typové schválenie komponentu typu doplnkového obrysového svetla, predného obrysového (bočného) svetla, zadného obrysového (bočného) svetla a brzdového svetla, ak nespĺňajú ustanovenia tejto smernice.

-können die mitgliedstaaten die betriebserlaubnis mit nationaler geltung für einen kraftfahrzeugtyp verweigern, wenn die umrißleuchten, begrenzungsleuchten, schlußleuchten oder bremsleuchten nicht den vorschriften dieser richtlinie entsprechen;
-môže odmietnuť udeliť národné typové schválenie typu vozidla, ktorého doplnkové obrysové svetlá, predné obrysové (bočné) svetlá, zadné obrysové (bočné) svetlá a brzdové svetlá nespĺňajú ustanovenia tejto smernice;

-noch das inverkehrbringen von umrißleuchten, begrenzungsleuchten, schlußleuchten oder bremsleuchten verbieten, wenn die leuchten mit dem auf der grundlage der vorschriften dieser richtlinie erteilten ewg-genehmigungszeichen versehen sind.
-zakázať uviesť na trh doplnkové obrysové svetlá, predné obrysové (bočné) svetlá, zadné obrysové (bočné) svetlá a brzdové svetlá, ktoré sú vybavené ehs typovou schvaľovacou značkou komponentu, vydanou v súlade s požiadavkami tejto smernice.

"die ewg-bauartgenehmigung für jeden typ (einer) umrißleuchte(n), begrenzungsleuchte(n), schlußleuchte(n), bremsleuchte(n), leuchte(n) für tagfahrlicht und seitenmarkierungsleuchte(n), die den bau-und prüfvorschriften der einschlägigen anhänge entspricht, wird von den einzelnen mitgliedstaaten erteilt."
"1. Členské štáty udelia es typové schválenie komponentu pre typ doplnkových obrysových svetiel, predných obrysových svetiel, zadných obrysových svetiel, brzdových svetiel, denných prevádzkových svetiel a bočných obrysových svetiel, ktoré spĺňajú konštrukčné a testovacie požiadavky stanovené v príslušných prílohách."