Usted buscó: bindeband (Alemán - Francés)

bindeband
bandes de fixation

bindeband.
bande d'attache.

bindeband mit Überzugmaterial
materiau de fronde sous-uretrale revetu

verfahren und vorrichtung zum bÜndeln von stahlbunden sowie bindeband hierfÜr
procede et dispositif permettant de lier des bobines d'acier et ruban de ficelage associe

vorrichtung zum entfernen von bindeband von mit bindeband umreiften gegenständen, insbesondere coils
dispositif pour enlever une bande de cerclage d'objets liés avec de telles bandes, spécialement des bobines

bindeband nach jedem vorhergehenden anspruch, wobei die kanäle einer gewählten bahn folgen.
bande de reliure selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle lesdits canaux suivent un trajet ondulant.

bindeband nach anspruch 1, wobei die kanäle und damit die vorsprünge und vertiefungen zueinander parallel verlaufen.
bande de reliure selon la revendication 1, dans laquelle les canaux, et par conséquent, les crêtes et les creux sont parallèles les uns aux autres.

bindeband nach jedem der ansprüche 1 bis 3, wobei der querschnitt der vorsprünge und vertiefungen im allgemeinen dreieckig ist.
bande de reliure selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle la section transversale desdits crêtes et creux est sensiblement triangulaire.

bindeband nach einem der ansprüche 1 bis 4, wobei das eine oder erste klebeband aus einem relativ hochhaftenden klebematerial zusammengesetzt ist.
bande de reliure selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle ladite première bande d'adhésif est constituée d'un matériau adhésif relativement fortement collant.

bindeband nach anspruch 1 oder 2, wobei die kanäle und damit die vorsprünge und vertiefungen sich allgemein senkrecht zu der längsachse des bandes erstrecken.
bande de reliure selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans laquelle les canaux, et par conséquent les crêtes et les creux, s'étendent généralement perpendiculairement à l'axe longitudinal de ladite bande.

bindeband nach anspruch 1, wobei das klebemittel ein klebematerial aufweist, das einen maximalen feuchtigkeitsgehalt, wenn es verpackt wird, von 0,2% oder geringer besitzt.
bande de reliure selon la revendication 1, dans laquelle ledit adhésif comprend un matériau d'adhésif ayant une teneur en humidité maximale lorsque conditionné qui est de 0.2 % ou moins.

apparat nach den ansprüchen 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den zwei paaren von einander entsprechenden schweissköpfen (80, 80') eine klinge (82) zwischen der biegsamen zunge (67) und der gleitfläche des termo-schweissbaren bandes (70) angeordnet ist, um das geschweisste bindeband (84) des stranges (m) unter erhaltung der kontinuität des bandes zu schneiden, welches band mit hilfe der wiedergewinnungseinheit (74) ein kurzes stück vorgerückt wird.
appareil selon les revendications 2 à 7, caractérisé en ce qu' il comporte une lame tranchante (82) disposée entre les deux paires de têtes de soudure correspondantes (80, 80') agencées entre la lame flexible (67) et la surface de glissement du ruban (70) soudable à chaud, afin de couper le ruban soudé de l'écheveau (m) tout en sauvegardant la continuité du ruban (70), celui-ci avançant alors d'un petit intervalle sous l'action du dispositif de récupération.