Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eurostat dankt der
eurostat est
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er dankt dem berichterstatter.
il exprime ses remerciements au rapporteur.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der prÄsident dankt herrn laur.
le president remercie m. laur.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der prÄsident dankt den rednern.
le prÉsident remercie les orateurs.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dankt gott für die menschliche neugier.
dieu soit loué pour la curiosité humaine.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spinout-gründer dankt eu und esa
le fondateur d'entreprises créées par essaimage de travaux de recherches remercie tue et tesa
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
herr briesch dankt herrn corbett.
m. briesch remercie m. corbett.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abschließend dankt kommissionsvizepräsident barrot dem ewsa.
finalement, il remercie le cese.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der berichterstatter dankt für die unterstützenden bemerkungen.
le rapporteur remercie les intervenants pour leurs commentaires constructifs.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
colin lustenhouwer dankt für alle diese anmerkungen.
m. lustenhouwer exprime ses remerciements pour tous les commentaires.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die jacke hält dankt flauschigem innenfutter schön warm.
la veste garde bien au chaud grâce à sa doublure moelleuse.
Última actualización: 2012-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
herr chagas dankt herrn rosengren für seine ausführungen.
m. chagas adresse ses remerciements à m. rosengren pour les explications fournies.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diego lÓpez garrido dankt mario sepi für die einladung.
m. lÓpez garrido remercie m. sepi de l'avoir invité à prendre la parole.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
herr sepi dankt herrn greif, herrn wolf und frau sirkeinen.
m. sepi remercie m. greif, m. wolf et mme sirkeinen.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bruno dethomas dankt ivan voleŠ für seinen diesbezüglichen beitrag.
m. dethomas remercie m. voleŠ pour sa contribution en la matière.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der vorsitzende, herr briesch, dankt frau van turnhout.
le président briesch remercie mme van turnhout.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
herr greif (gr. ii - at) dankt frau cotman.
m. greif (groupe ii-at) remercie mme cotman.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
) alf vanags, sysdem-experte für lettland, dankt herrn krisjanis
) alf vanags, correspondant sysdem pour la lettonie souhaite remercier krisjanis krustinš pour sa brillante contribution à cet article.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
herr vever dankt herrn medina ortega für seine ausführungen.
m. vever remercie m. medina ortega pour son intervention.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abschließend dankte der alterspräsident, herr van leeuwen, der
au nom de la commission de l’euratom, m. medi, qui en est le vice-président, a mis l’accent sur l’importance de l’énergie atomique pour le bien-être futur de l’humanité et sur la gravité du décit en sources énergétiques, en déclarant qu’aujourd’hui déjà il serait possible de produire de l’énergie nucléaire à un prix de revient compétitif.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: