Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
produziert von gentechnisch modifizierten ovarialzellen des chinesischen hamsters (chozellen);
nom de la spÉcialitÉ pharmaceutique
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
choriogonadotropin alfa wird von ovarialzellen des chinesischen hamsters mittels rekombinanter dna technik hergestellt.
la choriogonadotropine alfa est produite par des techniques d’ adn recombinant à partir de cellules cho (chinese hamster ovary).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
abatacept wird durch rekombinante dna-technologie aus ovarialzellen des chinesischen hamsters gewonnen.
l'abatacept est produit par la technologie de l'adn recombinant et est exprimé dans des cellules ovariennes de hamster chinois.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hergestellt aus ovarialzellen des chinesischen hamsters (cho) durch rekombinante dna- technologie.
produite sur une lignée de cellules d’ovaire de hamster chinois (cho) par la technique de l'adn recombinante.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
verfahren gemäß anspruch 21 oder 22, wobei das rekombinante fsh in ovarialzellen des chinesischen hamsters exprimiert wird.
procédé selon l'une des revendications 21 ou 22, dans lequel la fsh recombinante est exprimée dans des cellules cho (chinese hamsters ovary cells).
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abatacept ist ein fusionsprotein, das mittels rekombinanter dna-technologie aus ovarialzellen des chinesischen hamsters gewonnen wird.
l’abatacept est une protéine de fusion produite sur des cellules ovariennes de hamster chinois par la technique de l’adn recombinant.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
darbepoetin alfa wird gentechnologisch mit hilfe von ovarialzellen des chinesischen hamsters (cho-k1) hergestellt.
la darbepoetin alfa est produite par sur des cellules ovariennes de hamster chinois (cho-k1) par la technique de l’ adn recombinant
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
aflibercept wird in ovarialzellen chinesischer hamster (cho) vom typ k1 mit hilfe rekombinanter dna-technologie hergestellt.
l’aflibercept est produit dans des cellules ovariennes k1 de hamster chinois (cho) par la technologie de l’adn recombinant.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
follitropin alfa und lutropin alfa werden von gentechnisch modifizierten ovarialzellen des chinesischen hamsters (cho-zellen) produziert.
la follitropine alfa et la lutropine alfa sont produites sur des cellules de hamster chinois (cho) par la technique de l’ adn recombinant.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dasatinib erwies sich in-vitro an sich teilenden ovarialzellen des chinesischen hamsters (cho, chinese hamster ovary) als klastogen.
dasatinib a montré un pouvoir clastogène in vitro sur des cellules d’ ovaire de hamster chinois (ohc) en division.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
13 chromosomenaberrationen bei ovarialzellen des chinesischen hamsters) und in vivo untersuchungen (maus-mikronucleus-test) nicht genotoxisch.
le temsirolimus n'a fait l'objet d'aucune étude de carcinogénèse.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
eukaryotische zelle nach anspruch 9, 10 oder 11, welche eine chinesische hamster-ovarialzelle umfaßt.
cellule d'eucaryote selon les revendications 9 ou 10, qui est constituée d'une cellule d'ovaire de hamster chinois.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: