Usted buscó: babyclub mit betreuung (Alemán - Inglés)

lustige kindersilvesterparty mit betreuung im kinderclub
fun children’s new year’s eve party with supervision in the children’s club

• gemeinsamer kindertisch mit betreuung beim abendessen
• dinner at the children’s table with assistance

- kinderclub mit betreuung (4 bis 12 jahre)
- children’s club with specialized personnel (from 4 to 12 years of age)

kids-club mit betreuung für kinder ab drei jahren
kids’ club with care for children aged three and up

tageshälfte mit betreuung und nutzung der einrichtungen € 200,-
half day with guidance and use of facilities € 200,-

des weiteren bieten wir mit betreuung durch qualifiziertes personal an:
moreover, we can offer you, with the aid of our trained staff:

für unsere jungen gäste bieten wir einen miniclub mit betreuung an.
we offer a supervised miniclub for our young guests.

eine herrliche aussicht, eine wohnung mit betreuung und eine gründliche reinigung ausgestattet.
a breathtaking view, an apartment furnished with care and a thorough cleaning.

die räume sind mit modernen präsentationsmitteln ausgestattet und auf wunsch auch mit betreuung der anlagen buchbar.
the rooms are equipped with state-of-the-art presentation equipment and, on request, can also be booked with installation supervision.

komplettlösungen aus einer hand mit betreuung der anlage über den gesamten lebenszyklus durch unsere kompetente serviceorganisation.
complete one-stop solutions with service care of the system over its entire life cycle, thanks to our competent service organisation.

komplettlösungen aus einer hand mit betreuung der anlage über den gesamten lebenszyklus durch uns und unseren generalvertreter hoval ag.
complete one-stop solutions with service care of your system throughout its entire life cycle by us or our general representative hoval ag.

privatunterricht und gruppenunterricht: mit betreuung der gäste vom hotel zur piste und zurück. unsere sprachen:
private and group lessons: guests are accompanied from their hotel to the piste and back

3 jahre - 4 jahre: wahlweise kurse halb- oder ganztags auch in kombination mit betreuung möglich
3 years - 4 years: optional half or full day courses , can also be combined with care

auch familien und besonders kinder kommen im 120 m2 großen indoor-kindergarten mit betreuung und der vielseitigen kinderanimation voll auf ihre kosten.
also families and particularly children get their money’s worth in the 120 m2 indoor kids room with childcare and animation.

aus dieser arbeit entstand das anliegen, die örtlichen dorfschulen nachhaltiger und regelmäßiger mit betreuung und zusatzunterricht zu versorgen und den naturschutzprojekten bei der rekrutierung von freiwilligen behilflich zu sein.
because of this, the idea was born to provide regular support for the local schools and to help the environmental projects recruit volunteers.

dank der sonnigen lage, der skischule und dem cermislandia-kinderheim im schnee mit betreuung, ist es auch für kinder, anfänger und familien bestens geeignet.
the cermis is ideal for families with kids as well as for beginners for its sunny location, the ski school and the cermislandia playground with assistants.

das casino salzburg bietet nicht nur internationales spielangebot in den gemütlichen casino räumlichkeiten, sie können auch ein mobiles casino mit betreuung durch geschulte, freundliche croupiers für jegliche veranstaltungen mieten.
casino salzburg not only offers an international range of games in a cozy casino, but can also rent a mobile casino with services provided by trained, friendly croupiers for every kind of event.

hochseilklettergarten (mit betreuung): einmal wie tarzan und jane durch die baumkronen klettern – im hochseilklettergarten beweisen sie geschicklichkeit und überwinden sportliche hindernisse in luftigen höhen.
high rope course (with child care workers): being tarzan and jane for once and climbing through the tree crowns – at the high rope course you can demonstrate your skills and overcome obstacles high up in the air.

der kinderclub cubamigos im hotel meliá jardines del rey bietet ein abwechslungsreiches freizeit- und aktivitätenprogramm für kinder mit betreuung durch qualifizierte mitarbeiter. so unterhalten wir ihre kinder während sie ihren urlaub am strand genießen.
especially designed for families, the cubamigos children’s club at the meliá jardines del rey offers a daily activity programme for children, under the care of our highly professional team, while you can enjoy a magnificent sun and beach holiday.

recht auf teilzeit in allen eu-ländern für berufstätige mit betreuungs- und pflegeaufgaben
right to work part time in all eu countries for workers with caring responsibilities at home.