Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
katheter mit verbesserter drehmomentreaktion und kurvenfreisetzung
catheter having improved torque response and curve retention
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
eingelassener heckrotor eines drehflÜgelflugzeuges um die drehmomentreaktion und gierlageregelung zu versorgen.
ducted tail rotor for rotary wing aircraft providing torque reaction and yaw attitude control.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
das stativ nimmt auch die drehmomentreaktion des schraubers auf, eine wichtige erleichterung für den bediener.
the stand also absorbs the screwdriver's torque reaction, making the process more comfortable for the operator.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die drehmomentreaktion im moment der verschraubung geht nicht in die hand des bedieners über, sondern wird von dem portal oder stativ aufgenommen.
the torque reaction in the assembly torque does not affect the operator’s hand but instead is absorbed by the gantry or stand.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diese pulverbeschichteten stahlrahmen sorgen für weltweit anerkannte stabilität und haltbarkeit der plattform. für die achsen in der montagezelle wird eine eigenentwicklung verwendet: die konstrukteure setzen auf hochwertige achsmodule aus linearachsen mit zahnriemenantrieb und auf wunsch einer z-achse mit kugelumlaufspindel. nur so wird den typischen beanspruchungen der schraubmontage wie drehmomentreaktion und massenbelastungen nachgekommen.
these powder coated steel frames provide the globally recognised stability and robustness of the platforms. the axes used in the assembly units come from an in-house development: the designers rely on high-quality axis modules made from linear axes with toothed belt drives and on request: a z-axis with ball screw. it is only in this way that the typical requirements for screwdriving assembly such as torque reaction and mass load can be attained.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: