De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
systeminformationen
informazioni sul sistema
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
systeminformationen anzeigen
mostra informazioni di sistema
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kontrollmodul für systeminformationen
modulo di controllo di kde per le informazioni sul sistema
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
systeminformationen werden gesammelt
raccolta informazioni di sistema
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
detaillierte computer-/systeminformationen anzeigen
visualizza informazioni dettagliate del computer e del sistema
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sende gelegentlich systeminformationen an canonical
inviare informazioni di sistema a canonical
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pda-systeminformationen in datei %1 geschrieben
informazioni di sistema del palmare scritte sul file %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aufzeichnung von daten zum austausch von systeminformationen
registrazione dei dati di scambio delle informazioni nel sistema
Última actualización: 2017-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die systeminformationen des pda können nicht ausgelesen werden
impossibile leggere le informazioni di sistema dal pilot
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teil c: anforderungen fÜr prozessoptionen beim austausch von systeminformationen
parte c: requisiti applicabili alle procedure facoltative basate sugli scambi di informazioni nel sistema
Última actualización: 2017-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ktimemon kann die systeminformationen auf zwei unterschiedliche arten darstellen.
ktimemon can display two different sets of system information.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teil b: anforderungen fÜr verbindliche prozesse beim austausch von systeminformationen
parte b: requisiti applicabili alle procedure obbligatorie basate sugli scambi di informazioni nel sistema
Última actualización: 2017-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in diesem modus zeigen die drei balken andere systeminformationen an.
in this mode, the three bar graphs are used to display a different set of system information.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der graue kasten unten zeigt ihnen einige nützliche systeminformationen.
il pannello principale mostra delle informazioni sul sistema.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kopieren sie die (in der unteren abbildung rot markierten) systeminformationen.
copiare le informazioni in sistema (evidenziate nel riquadro rosso nell'immagine seguente).
Última actualización: 2017-03-13
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
wählen sie diese einstellung, um die systeminformationen als html-seite auszugeben.
seleziona questa opzione per fornire le informazioni di sistema sotto forma di documento html.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
systeminformationen, die durch die microsoft windows applikation "msinfo32" geliefert werden
informazioni di sistema raccolte dallo strumento "msinfo32" di microsoft windows
Última actualización: 2017-02-20
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
1.1 die einrichtungen für den austausch von systeminformationen stehen während der betriebsstunden der stelle zur verfügung.
i dispositivi di scambio delle informazioni nel sistema sono disponibili durante le ore di servizio dell'ente.
Última actualización: 2017-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die folgenden beispiele zeigen, wie sie durch abwandlung des befehls help die beschriebenen systeminformationen abrufen können.
presentiamo un elenco di variazioni del comando help, utilizzate per ottenere le informazioni descritte.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.3 die zuverlässigkeit einer verbindung für den austausch von systeminformationen muss mindestens 99,86 % betragen.
l'affidabilità del collegamento per lo scambio di informazioni nel sistema è almeno del 99,86 %.
Última actualización: 2017-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad: