Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bedingungen für die versendung von zucht-/mast-/schlachtschafen und -ziegen
voorschriften voor de verzending van schapen en geiten voor de fokkerij, de mesterij en de slacht
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
im fall von schlachtschafen und -ziegen kann die zugelassene sammelstelle durch im ursprungsmitgliedstaat gelegene zugelassene einrichtungen des händlers ersetzt werden.
in het geval van slachtschapen en -geiten mag in plaats van een erkend verzamelcentrum ook een bedrijfsruimte van een erkende handelaar in de lidstaat van oorsprong aangedaan worden.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- testung von 10 000 gesunden, mehr als 18 monate alten schlachtschafen in mitgliedstaaten mit einem großen bestand und einer zwar auf statistiken beruhenden, aber hohen mindestzahl von mehr als 18 monate alten gesunden schlachtziegen.
- het testen van 10 000 geslachte gezonde schapen ouder dan 18 maanden in lidstaten met een grote populatie en een minimaal, op statistieken gebaseerd maar groot aantal geslachte gezonde geiten ouder dan 18 maanden.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: