Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
z-achse
z-as
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
drehen um die z-achse
roteren rond de z-as
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• wk für die vertikale z-achse.
• wk voor trillingen op de verticale (z) as.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
benutzen siediese skalafür die z-achse
gebruik dezeschaalverde -ling voor dex- en y -as
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7.z höhe des bewilligten zuschusses
7.2 hoogte van de subsidiebedragen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die z-achse, die längs des meisselhammers verläuft, stellt die hauptrichtung der rückschläge dar.
de hoofdrichting van de terugslagen ligt in de z-as die in de langsrichting van de beitel hamer loopt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- 37 - typischen standardhammer der vibrationspegel für die z-achse am handgriff mit aufgeführt.
- 37 - niveau voor de z-as aan de handgreep opgetekend.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lieferwagen (einsatz 6 stunden) z-achse = 41 + 30 = 71 punkte
vrachtwagen (6 uur gebruik)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stunden und k der und y-achse bzw. 1,0 für die z-achse) ermitteln:
e , 1h in punten per uur) met betrekking tot een in bedrijf waar a gelijk is aan het trillingsniveau in m/s, t w zijnd voertuig of werktuig geaccumuleerd wordt, kan berekend worden aan de hand van het trillingsniveau aan de blootstellingsduur in uren en k aan de a
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
multiplikationsfaktor von 1,4 für die x- und y-achsen bzw. von 1,0 für die z-achse
, uitgedrukt in m/s², en de factor k (1,4 voor de x- en w de y-as en 1,0 voor de z-as) door gebruik te maken van vermenigvuldigingsfactor (1,4 voor de x- en y-as en 1,0 voor de z-as).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die pfeiltasten links und rechts drehen die grafik um die senkrechte z-achse, die pfeiltasten auf und ab drehen die grafik um die horizontale achse der ansicht.
met de linker- en rechter pijltoets kunt u de grafiek roteren (draaien) om de z-as, met de op- en neer pijltjestoetsen roteert u de grafiek om de horizontale as.
es wurden vibrationsmessungen am handgriff und handschutz des hammers in richtung der x-, y- und z-achse durchgeführt und die messergebnisse grafisch dargestellt.
er werden trillingsmetingen uitgevoerd aan de handgreep en de handbescherming van de hamer in de richting van de x-, y- en z-as en de meetresultaten werden grafisch voorgesteld.
bei den beiden seitlichen achsen (x und y) werden die beschleunigungswerte mit 1,4 multipliziert. bei den schwingungen an der vertikalen z-achse ist der faktor 1,0.
de versnellingswaarden voor de twee laterale assen (x en y) worden vermenigvuldigd met 1,4; die voor de verticale z-as met 1,0.
schritt 2: die vdv-exposition an z-achse beträgt somit: fahren zur durchführung der richtlinie 2002/44/eg (v er te v
niet-bindendepraktijkgidsvoordetenuitvoerleggingvanrichtlijn2002/44/eg(trillingenophetwerk)
[7] z. b. bei lizenzvereinbarungen: verordnung (eg) nr. 772/2004 der kommission vom 27. april 2004 über die anwendung von artikel 81 absatz 3 eg-vertrag auf gruppen von technologietransfer-vereinbarungen, abl. l 123 vom 27.4.2004, s. 11; bei bezugs-und liefervereinbarungen: verordnung (eg) nr. 2790/1999 der kommission vom 22. dezember 1999 über die anwendung von artikel 81 absatz 3 des vertrages auf gruppen von vertikalen vereinbarungen und aufeinander abgestimmten verhaltensweisen, abl. l 336 vom 29.12.1999, s. 21.
[7] zie bijvoorbeeld voor licentieovereenkomsten verordening (eg) nr. 772/2004 (pb l 123 van 27.4.2004, blz. 11. zie bijvoorbeeld voor leverings-en afnameovereenkomsten verordening (eg) nr. 2790/1999 van de commissie van 22 december 1999 betreffende de toepassing van artikel 81, lid 3, van het verdrag op groepen verticale overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen, (pb l 336 van 29.12.1999, blz. 21).
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: