Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: في اي موضوع ؟    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Árabe

Inglés

Información

وللوقت صرت في الروح واذا عرش موضوع في السماء وعلى العرش جالس.
Revelation 4.2

And immediately I was in the spirit: and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne.
Revelation 4.2

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

علموني فانا اسكت. وفهموني في اي شيء ضللت.
Job 6.24

Teach me, and I will hold my tongue: and cause me to understand wherein I have erred.
Job 6.24

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

في اي طريق يتوزع النور وتتفرق الشرقية على الارض.
Job 38.24

By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?
Job 38.24

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

اللهم في القدس طريقك. اي اله عظيم مثل الله‎.
Psalms 77.13

Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God?
Psalms 77.13

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

يجب أن تكون الإجراءات قابلة للتشغيل في أي وقت.

The procedure shall be capable of being operated at any time.

Última actualización: 2012-04-03
Frecuencia: 1
Calidad:

ويشمل هذا سجل للتفتيش عن الأضرار و التحقيق في أي أشياء مفقودة.

This shall include a record of inspection for damage and the investigation of any lost items.

Última actualización: 2012-04-04
Frecuencia: 1
Calidad:

يا معلّم اية وصية هي العظمى في الناموس.
Matthew 22.36

Master, which is the great commandment in the law?
Matthew 22.36

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

‎ايها الرب سيدنا ما امجد اسمك في كل الارض
Psalms 8.9

O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
Psalms 8.9

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

وتاخذ في يدك هذه العصا التي تصنع بها الآيات
Exodus 4.17

And thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs.
Exodus 4.17

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

ايها الاولاد اطيعوا والديكم في الرب لان هذا حق.
Ephesians 6.1

Children, obey your parents in the Lord: for this is right.
Ephesians 6.1

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

النظر في أي تدابير للتحكم في المخاطر التي تم تحديدها - خطوة الخطة الغذائية 6، المبدأ 1 16

consider any measures to control identified hazards – Codex Alimentarius Step 6, Principle 1 16

Última actualización: 2012-03-31
Frecuencia: 1
Calidad:

إن كتاب ديناميكيات السكان "في البلدان الإسلامية / كتاب فريد جاء في الوقت المناسب ليناقش الموضوع

“Population Dynamics in Muslim Countries/ is a timely book that discusses a unique topic written

Última actualización: 2012-01-10
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

افهموا ايها البلداء في الشعب ويا جهلاء متى تعقلون‎.
Psalms 94.8

Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?
Psalms 94.8

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

اما انتم ايها الاخوة فلا تفشلوا في عمل الخير.
2 Thessalonians 3.13

But ye, brethren, be not weary in well doing.
2 Thessalonians 3.13

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

ثم نعرفكم ايها الاخوة نعمة الله المعطاة في كنائس مكدونية.
2 Corinthians 8.1

Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
2 Corinthians 8.1

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

اذكروا هذا وكونوا رجالا. ردّدوه في قلوبكم ايها العصاة.
Isaiah 46.8

Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.
Isaiah 46.8

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

اسهروا اذا لانكم لا تعلمون في اية ساعة يأتي ربكم.
Matthew 24.42

Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.
Matthew 24.42

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

ما دعي كل واحد فيه ايها الاخوة فليلبث في ذلك مع الله
1 Corinthians 7.24

Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God.
1 Corinthians 7.24

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

ايها الاولاد اطيعوا والديكم في كل شيء لان هذا مرضي في الرب
Colossians 3.20

Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing unto the Lord.
Colossians 3.20

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

اذا قام في وسطك نبي او حالم حلما واعطاك آية او اعجوبة
Deuteronomy 13.1

If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder,
Deuteronomy 13.1

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia.
Muestre los resultados de escasa relevancia.

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  ديناميكيات (Árabe - Inglés) | الإسلامية (Árabe - Inglés) | الغذائية (Árabe - Inglés) | التحقيق (Árabe - Inglés)


Los usuarios solicitan ayuda: yltäkylläisiä (Finés>Inglés) | sis plau (Catalán>Inglés) | botak (Malayo>Inglés) | zwischeninvestor (Alemán>Italiano) | 3-11 (Alemán>Polaco) | dium (Malayo>Inglés) | vaihtoehtokasvoja (Finés>Inglés) | tiedostojärjestelmiä (Finés>Inglés) | sommerlich (Alemán>Ucraniano) | toteutettavuusavustus (Finés>Inglés) | ylläpitoinfuusioannosta (Finés>Inglés) | magkano pamasahe papunta dyan (Tagalo>Inglés) | immigrazione (Italiano>Lituano) | kapitaalsverhoging (Alemán>Italiano) | täytäntöönpanokapasiteetista (Finés>Inglés)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语