واحمراراً - Arabic - English Traducción en contexto

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

إنّ عمق الحرق هو ما يحدّد شدّته. فحروق الدّرجة الأولى تتلف الطبقة الخارجيّة من الجلد (البشرة) وتسبّب ألماً واحمراراً وتورّماً (حمامى). وتتلف حروق الدرجة الثانية البشرة والطبقة الداخلية (الأدمة)، ما يحدث حمامى ونُفاطات. أمّا التلف الناجم عن حروق الدرجة الثالثة فيمتدّ إلى اللحمة، ما يتسبّب بتحطم كامل سماكة الجلد مع الأعصاب الواردة له (ن...مل). تخلف حروق الدرجة الثالثة ندوباً وتسبّب الكثير منها فقد للوظيفة وأو الإحساس.

The depth of a burn determines its severity. First degree burns damage the outer layer of skin (epidermis) and cause pain, redness and swelling (erythema). Second degree burns damage the epidermis and the inner layer, the dermis, causing erythema and blistering. Damage from third degree burns extend into the hypodermis, causing destruction of the full thickness of skin with its nerve supply (numbness). Third degree burns leave scars and may cause loss of function and/or sensation

Última actualización: 2012-02-07
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Ramez2010

Contribuciones humanas

Árabe

Inglés

Información