يحتوي هذا المقهى على 10 حواسب متصلة جميعها بمشروع Zittnet.

His Internet cafe hosts 10 computers that all are connected to Zittnet.

نجح مشروع Zittnet بتوصيل أول زبائنه في أوائل شهر آب (أغسطس) من العام 2007

Zittnet connected its first client in early August 2007.

يعمل فريق مشروع Zittnet حالياً على رفع مستوى الحماية من الصواعق عبر إضافة المزيد من مانعات الصواعق

The Zittnet team is currently working on improving the surge protection by adding extra coaxial surge arrestors.

مما يمكن الزبائن الذين لا يستطيعون الإتصال بشبكة Zittnet مباشرة باستخدام شبكة الإنترنت عبر هذا المقهى.

In return, clients that do not have access to a computer connected to Zittnet can access the network though the PC's at Isaiah Balat's caf�.

يتوضع غالبية الزبائن المحتملين لمشروع Zittnet ضمن مسافة تتراوح ما بين 1 و 10 كيلومتر عن موقع مؤسسة فانتسوام

Most potential clients to Zittnet are located between 1 km and 10 km from the premises of Fantsuam.

سيقوم الفندق بتوفير خدمات الإنترنت اللاسلكية في جميع الغرف عبر إعادة بيع البطاقات مسبقة الدفع لمشروع Zittnet.

They will provide wireless Internet access to all of their rooms and offer access to Zittnet's uplink by reselling vouchers.

يتمحور الهدف الأساسي من مشروع Zittnet في تحسين خدمات الإتصالات في منطقة كافانتشان باستخدام شبكة لاسلكية مجتمعية community wireless network

The main objective of Zittnet is to improve access to communications in the area of Kafanchan by implementing a community wireless network.

لا تخشى أومولايو صموئيل Omolayo Samuel أحد موظفي Zittnet إرتفاع برج الإرسال (45 متراً) أثناء قيامها بتوجيه الهوائيات المركبة أعلاه.

Omolayo Samuel, one of the staff of Zittnet, does not fear the height of the 45m tall tower as she is aligning the antennas hosted in the top of the tower.

يحتاج مشروع Zittnet لكي يتمكن من توفير خدمات موثوقة لمجتمع كافانتشان إلى تزويده بنظام مستقر لمنع انقطاع التيار الكهربائي يتيح تشغيل الشبكة دون الإعتماد على خدمات شركة الكهرباء الوطنية NEPA.

In order to provide a reliable service to the community, Zittnet needed to be equipped with a stable power backup system that would make the network run independently of the NEPA.

تم تمويل مشروع مزود خدمة الإنترنت اللاسلكي في فانتسوام (والذي يعرف أيضاً بإسم Zittnet) من قبل المركز الدولي للأبحاث التنموية الكندي International Development Research Centre –IDRC وقامت شركة الإستشارات السويدية IT+46 والتي تركز في أنشطتها على مشاريع استثمار تقنيات المعلومات والإتصالات للأغراض التنموية بالعمل جنباً إلى جنب مع فريق Zittnet لتوفير الدعم الفني اللازم لنظام الإتصالات اللاسلكية وإدارة عرض حزمة الإنترنت والطاقة الشمسية وأنظمة عدم إنقطاع التيار الكهربائي وخدمات نقل الصوت عبر بروتوكول الإنترنت VoIP.

The Wireless ISP of Fantsuam Foundation, also know as Zittnet, is funded by IDRC, the International Development Research Centre of Canada. IT +46, a Swedish based consultancy company focusing on ICTs for development, has worked together with the Zittnet team to provide technical support for wireless communications, bandwidth management, solar energy, power backup systems and VoIP deployments.