هل انتهيت الى ينابيع البحر او في مقصورة الغمر تمشّيت.
Job 38.16

Bist du in den Grund des Meeres gekommen und in den Fußtapfen der Tiefe gewandelt?
Job 38.16

فقال الرب هل اغتظت بالصواب
Jonah 4.4

Aber der HERR sprach: Meinst du, daß du billig zürnst?
Jonah 4.4

هل للمطر اب ومن ولد مآجل الطل.
Job 38.28

Wer ist des Regens Vater? Wer hat die Tropfen des Taues gezeugt?
Job 38.28

هل كل الرفض رفضتنا هل غضبت علينا جدا
Lamentations 5.22

Denn du hast uns verworfen und bist allzusehr über uns erzürnt.
Lamentations 5.22

هل قوتي قوة الحجارة. هل لحمي نحاس.
Job 6.12

Ist doch meine Kraft nicht steinern und mein Fleisch nicht ehern.
Job 6.12

هل صفّحت معه الجلد الممكّن كالمرآة المسبوكة.
Job 37.18

ja, du wirst mit ihm den Himmel ausbreiten, der fest ist wie ein gegossener Spiegel.
Job 37.18

هل في لساني ظلم ام حنكي لا يميّز فسادا
Job 6.30

Ist denn auf meiner Zunge Unrecht, oder sollte mein Gaumen Böses nicht merken?
Job 6.30

هل يخاصم القدير موبّخه ام المحاجّ الله يجاوبه
Job 40.2

Will mit dem Allmächtigen rechten der Haderer? Wer Gott tadelt, soll's der nicht verantworten?
Job 40.2

هل يقطع معك عهدا فتتخذه عبدا مؤبدا.
Job 41.4

40:28 Meinst du, daß er einen Bund mit dir machen werde, daß du ihn immer zum Knecht habest?
Job 41.4

هل يؤخذ من امامه. هل يثقب انفه بخزامة
Job 40.24

Fängt man ihn wohl vor seinen Augen und durchbohrt ihm mit Stricken seine Nase?
Job 40.24

ام يتلذذ بالقدير. هل يدعو الله في كل حين
Job 27.10

Oder kann er an dem Allmächtigen seine Lust haben und Gott allezeit anrufen?
Job 27.10

هل من عدد لجنوده وعلى من لا يشرق نوره.
Job 25.3

Wer will seine Kriegsscharen zählen? und über wen geht nicht auf sein Licht?
Job 25.3

هل انت تعطي الفرس قوته وتكسو عنقه عرفا
Job 39.19

Kannst du dem Roß Kräfte geben oder seinen Hals zieren mit seiner Mähne?
Job 39.19

هل تحفظ طريق القدم الذي داسه رجال الاثم
Job 22.15

Achtest du wohl auf den Weg, darin vorzeiten die Ungerechten gegangen sind?
Job 22.15

هل ادركت عرض الارض. اخبر ان عرفته كله
Job 38.18

Hast du vernommen wie breit die Erde sei? Sage an, weißt du solches alles!
Job 38.18

سيدي سأل عبيده قائلا هل لكم اب او اخ.
Genesis 44.19

Mein Herr fragte seine Knechte und sprach: Habt ihr auch einen Vater oder Bruder?
Genesis 44.19

وقال لهم موسى هل ابقيتم كل انثى حيّة.
Numbers 31.15

und sprach zu ihnen: Warum habt ihr alle Weiber leben lassen?
Numbers 31.15

هل الله يعوّج القضاء او القدير يعكس الحق.
Job 8.3

Meinst du, daß Gott unrecht richte oder der Allmächtige das Recht verkehre?
Job 8.3

هل في ايامك امرت الصبح. هل عرّفت الفجر موضعه
Job 38.12

Hast du bei deiner Zeit dem Morgen geboten und der Morgenröte ihren Ort gezeigt,
Job 38.12

فقال الرب هل اخفي عن ابراهيم ما انا فاعله.
Genesis 18.17

Da sprach der HERR: Wie kann ich Abraham verbergen, was ich tue,
Genesis 18.17