- умора, обща слабост, неуточнена болка.
http://www.emea.europa.eu/

- fatigue, generalised weakness, unspecified pain.
http://www.emea.europa.eu/

Аменорея, импотентност, болки в гърдите, менорагия, менструални нарушения, нарушения на яйчниците, вагинални нарушения, сексуална дисфункция (неуточнена), простатит
http://www.emea.europa.eu/

Amenorrhoea, impotence, breast pain, menorrhagia, menstrual disorder, ovarian disorder, vaginal disorder, sexual dysfunction (not specified), prostatitis
http://www.emea.europa.eu/

Прокуратурата поднови делото, след като откри, както смяташе по- убедителни доказателства за съучастието му заедно с други двама заподозрени, които са вече осъдени в БиХ за планирането на терористично нападение срещу неуточнена цел в Европа.
http://www.setimes.com/

Prosecutors had re-opened the case after finding what they described as stronger evidence of his involvement with two other suspects, already convicted in BiH of planning a terrorist attack on an unidentified target in Europe.
http://www.setimes.com/

28 честота при пациенти, третирани с филграстим/ химиотерапия и плацебо/ химиотерапия, включват гадене и повръщане, алопеция, диария, умора, анорексия, мукозит, главоболие, кашлица, кожни обриви, гръдна болка, обща слабост, възпалено гърло, запек и неуточнена болка.
http://www.emea.europa.eu/

Undesirable effects reported with equal frequency in patients treated with filgrastim/ chemotherapy and placebo/ chemotherapy included nausea and vomiting, alopecia, diarrhoea, fatigue, anorexia, mucositis, headache, cough, skin rash, chest pain, generalised weakness, sore throat, constipation and unspecified pain.
http://www.emea.europa.eu/

Нежелани лекарствени реакции, съобщавани с еднаква честота при пациенти, лекувани с филграстим/ химиотерапия и плацебо/ химиотерапия, включват гадене и повръщане, алопеция, диария, умора, анорексия, мукозит, главоболие, кашлица, кожен обрив, гръдна болка, обща слабост, възпалено гърло, запек и неуточнена болка.
http://www.emea.europa.eu/

Undesirable effects reported with equal frequency in patients treated with filgrastim/ chemotherapy and placebo/ chemotherapy included nausea and vomiting, alopecia, diarrhoea, fatigue, anorexia, mucositis, headache, cough, skin rash, chest pain, generalised weakness, sore throat, constipation and unspecified pain.
http://www.emea.europa.eu/

Съобщаваните нежелани лекарствени реакции са с еднаква честота при пациенти, третирани с филграстим/ химиотерапия и плацебо/ химиотерапия, включват гадене и повръщане, алопеция, диария, умора, анорексия, мукозит, главоболие, кашлица, кожни обриви, гръдна болка, обща слабост, възпалено гърло, запек и неуточнена болка.
http://www.emea.europa.eu/

Undesirable effects reported with equal frequency in patients treated with filgrastim/ chemotherapy and placebo/ chemotherapy included nausea and vomiting, alopecia, diarrhoea, fatigue, anorexia, mucositis, headache, cough, skin rash, chest pain, generalised weakness, sore throat, constipation and unspecified pain.
http://www.emea.europa.eu/

Астения, отпадналост, неуточнен другаде стоматит
http://www.emea.europa.eu/

Asthenia, fatigue, mucositis NOS
http://www.emea.europa.eu/

Астения, неуточнен другаде стоматит
http://www.emea.europa.eu/

Asthenia, mucositis NOS
http://www.emea.europa.eu/

В същото проучване на 5- та година не е имало увеличаване на риска от инсулт, включително хеморагичен, исхемичен, емболичен инсулт, инсулт неуточнен тип и транзиторни исхемични атаки при лекувани с FABLYN пациенти.
http://www.emea.europa.eu/

In the same study at 5 years, there was no increase in the risk of stroke including hemorrhagic, ischemic, embolic stroke, stroke type unspecified and transient ischemic attacks in FABLYN-treated patients.
http://www.emea.europa.eu/

Позовавайки се на източници, близки до следствието, медиите посочиха, че двама турци са посетили Афганистан в неуточнен момент, за да планират атаките.
http://www.setimes.com/

Citing sources close to the investigation, the media said two Turkish men visited Afghanistan at an unspecified time to plan the attacks.
http://www.setimes.com/

Твърди се, че деветимата граждани на Сърбия и Черна гора и тримата китайци са прехвърлили неуточнен брой незаконни имигранти от Китай в Италия през Сърбия и Черна гора, Босна и Херцеговина, Хърватия и Словения от 2004 до 2005 г.
http://www.setimes.com/

The nine Serbian-Montenegrin and three Chinese citizens allegedly transferred an unspecified number of illegal immigrants from China to Italy via Serbia-Montenegro, Bosnia and Herzegovina, Croatia and Slovenia from 2004 to 2005.
http://www.setimes.com/

Тримата бяха откарани на неуточнено място за медицински прегледи и даване на показания.
http://www.setimes.com/

The three were taken to an unspecified location for medical tests and a debriefing.
http://www.setimes.com/

Президентът на РС Драган Чавич е заявил пред всекидневника Вечерние Новини, че държавната прокуратура иска да установи дали Матиашевич носи отговорност за неуточнен инцидент между полицията на РС и Държавната гранична полиция на БиХ, възникнал при процедурата по екстрадирането.
http://www.setimes.com/

RS President Dragan Cavic told the Belgrade daily Vecernje novine that the state prosecutor seeks to establish whether Matijasevic is responsible for an unspecified incident between the RS police and the BiH State Border Service that occurred during the extradition procedure.
http://www.setimes.com/

Според присъдата Мирсад Бекташевич, на 19 години, който е роден в Сърбия, но живее в Швеция, живеещият в Дания турски гражданин Абдулкадир Джесур, на 21 години, и босненският гражданин Байро Иканович, на 29 години, са планирали нападение срещу неуточнен обект с цел оказване на натиск върху европейските правителства да изтеглят войските си от Ирак и Афганистан.
http://www.setimes.com/

According to the verdict, Mirsad Bektasevic, 19, who was born in Serbia but lives in Sweden, Danish-based Turkish national Abdulkadir Cesur, 21, and Bosnian Bajro Ikanovic, 29, planned the attack against an unspecified target to exert pressure on European governments to pull their troops out of Iraq and Afghanistan.
http://www.setimes.com/

Бътлър напусна поста си в БиХ 15/01/2007 САРАЕВО, Босна и Херцеговина (БиХ) -- Американският посланик Лорънс Бълтър напусна поста си на главен заместник на върховния представител в БиХ, за да заеме нов, неуточнен пост във Вашингтон, гласи съобщение за пресата на Службата на върховния представител (СВП) от петък (12 януари).
http://www.setimes.com/

Butler leaves post in BiH 15/01/2007SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina (BiH) -- US Ambassador Lawrence Butler has left the post of principal deputy high representative in BiH, to take an unspecified new job in Washington, according to a press release from the Office of High Representative (OHR) on Friday (January 12th).
http://www.setimes.com/

Белградското Радио Б52 също цитира думите му, че съставът на съответните делегации е единственият неуточнен въпрос на този етап. Холкери каза, че и двете страни са изразили готовността си да проведат разговорите и са се ангажирали с това по време на срещата на високо равнище на ЕС в Солун, като добави, че очаква от тях да използват преговорите като инструмент за подобряване на живота на хората, а не за да си правят "номера" едни на други.
http://www.setimes.com/

Belgrade-based Radio B92 also quoted him as saying the composition of the respective delegations is the only outstanding issue at this point. Holkeri said both sides had expressed readiness to hold the talks and had made a commitment during the EU summit in Thessaloniki, adding that he expects them to use the negotiations as a tool for improving people's lives, rather than playing "tricks" on each other.
http://www.setimes.com/

Сомалийски пирати освободиха турски кораб 08/01/2009 АНКАРА, Турция -- След получаване на неуточнен по размери откуп сомалийските пирати освободиха в сряда (7 януари) турския кораб, който бяха отвлекли в края на октомври.
http://www.setimes.com/

Somali pirates release Turkish ship 08/01/2009ANKARA, Turkey -- After receiving an unspecified ransom, Somali pirates released a Turkish ship Wednesday (January 7th) that they seized in late October.
http://www.setimes.com/

Горепосочените предпазни мерки се базират на риска при един пациент- бавен метаболизатор по отношение на CYP2D6 и са необходими, когато статусът във връзка с CYP2D6 е неуточнен.
http://www.emea.europa.eu/

The above precautions are based on the risk in a CYP2D6 PM patient, and are needed when the CYP2D6 status is unknown.
http://www.emea.europa.eu/

Двама души за задържани за разпит. (АП, Ройтърс, АФП, Би Би Си, Си Ен Ен, Гласът на Америка - 11/01/04; Ройтърс, АФП, Си Ен Ен - 10/01/04) Силите на СФОР са конфискували неуточнено количество оръжия и боеприпаси от дома на Радован Караджич в Пале по време на операция, целяща залавянето на най- търсения заподозрян във военни престъпления от периода на конфликта през 1992- 1995 година в Босна и Херцеговина (БиХ).
http://www.setimes.com/

Two people were detained for questioning. (AP, Reuters, AFP, BBC, CNN, VOA - 11/01/04; Reuters, AFP, CNN - 10/01/04)SFOR troops seized an unspecified amount of weapons and ammunition from Radovan Karadzic's house in Pale during a sweep targeting the most wanted war crimes indictee from the 1992-1995 conflict in Bosnia and Herzegovina (BiH).
http://www.setimes.com/