Tiro

Tyro

TIR

IRR

Tirador

Slingshot

Tirosina

Tyrosine

Tirana

Tirane

tirar

open fire

tirar

fire

Tir amb arc

Archery

Tir amb arc

Bowmen

Cavall de tir

Workhorse

llaç d’emergència, polsador d’emergència, circuit de seguretat de tall de tracció, polsadors d’anul·lació de proteccions, tiradors d’alarma, equip de registre de dades del tren, detector d’incendis.

Emergency {\highlight7 tie-breaker}, emergency push button, traction cutting safety circuit, {\highlight7 protection cancelling push buttons}, emergency knob, train data recording equipment, fire detector.

Un operador del PCC podrà ordenar la reposició del tirador d’emergència, ordenar la reposició del tall de tracció, ordenar les anul·lacions de determinades proteccions, la reposició del tirador d’alarma, sincronitzar la hora dels equips de registre de dades del tren i enviar una alarma d’incendi a l’interior del cotxes a través de l’enviament d’una ordre a través del canal de comunicació bidireccional que es determini.

A CCP operator may order the replacement of the emergency knob, order the replacement of the traction {\highlight7 cut}, order the cancellation of certain protections, the replacement of the alarm knob, synchronize the time of the train data recording equipments and send a fire alarm inside the carriages sending a command through the specified bi-directional communication channel.

Es tira un dau 1.020 vegades. Els nombres del dau de l'1 al 6 apareixen 195, 151, 148, 189, 183 and 154 vegades respectivament (valors observats). Cal comprovar la hipòtesi que el dau no té biaix.

A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested.

La distribució Chi quadrada d'una mostra aleatòria es determina per la fórmula donada a sobre. Atès que el valor esperat d'un nombre en el dau per n tirades és n vegades s 1/6, i així doncs amb 1020/6 = 170, la fórmula retorna un valor Chi quadrat de 13.27.

The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a Chi square value of 13.27.

Tireu \Fitxer - Nou - Plantilles i Documents\, i del diàleg obriu \Mostres\.

Choose \File - New - Templates and Documents\, and from the dialog open \Samples\.