Usted buscó: de colp a repent (Catalán - Español)

( a reposar quan
( a reponer cuando

a reposar quan s ' acabin
a reponer cuando se acabe

1 parell de botes d ' aigua ( a reposar pel seu ús )
1 par de botas de agua ( a reponer por uso )

1 jaqueta curta , parell de sabates , jersei i gorra a reposar quan es deteriorin
1 chaquetilla , par de zapatos , jersey y gorra a reponer cuando se deterioren

1 parell de botes d ' aigua ( a reposar amb l ' ús )
1 par de botas de agua ( a reponer con el uso )

1 parell de botes d ' aigua ( a reposar quan es facin malbé )
1 impermeable

( a reposar quan es facin malbé )
( a reponer cuando

1 impermeable ( a reposar amb l ' ús )
1 impermeable ( a reponer con el uso )

a més a més , 1 impermeable , 1 parell de botes d ' aigua i 1 anorac , a reposar quan es deteriorin .
además , 1 impermeable , 1 par de botas de agua y 1 anorac , a reponer cuando se deterioren .

acció de colpejar un adversari amb la part posterior de l ' estic .
acció de colpejar un adversari amb la part posterior de l'estic .

cadascun dels dos jugadors que alternativament tenen la funció de colpejar amb el bat la pilota enviada pel llançador .
cadascun dels dos jugadors que alternativament tenen la funció de colpejar amb el bat la pilota enviada pel llançador .

suport , generalment de fusta o de plàstic , que serveix per a acomodar la bola en el lloc de sortida a fi de colpejar-la més netament quan es posa en joc .
suport , generalment de fusta o de plàstic , que serveix per a acomodar la bola en el lloc de sortida a fi de colpejar-la més netament quan es posa en joc .

determinar , un jugador , la trajectòria que ha de prendre la bola en el green i la força amb què s ' ha de colpejar per a embocar-la .
determinar , un jugador , la trajectòria que ha de prendre la bola en el green i la força amb què s'ha de colpejar per a embocar-la .

cop defectuós en què la bola es desplaça una distància molt curta perquè el pal ha tocat a terra abans de colpejar-la .
cop defectuós en què la bola es desplaça una distància molt curta perquè el pal ha tocat a terra abans de colpejar-la .

auxiliar informàtic / a : repara , configura i administra les diferents estacions de treball i servidors .
auxiliar informático/ a : repara , configura y administra las diferentes estaciones de trabajo y servidores .

-si el lloc al qual se ' l destina és de categoria o retribució superiors al del lloc de procedència , el treballador / a rep la retribució del nou lloc a partir de la data del canvi , llevat que el nou lloc requereixi una fase prèvia d ' instrucció o adaptació ; en aquest cas , i per a tot el període fixat per a aquest propòsit , se li manté la retribució del lloc d ' origen .
-si el puesto al que se le destina es de categoría o retribución superiores al de procedencia , el trabajador/ a recibe la retribución del nuevo puesto a partir de la fecha del cambio , a menos que el nuevo puesto requiera una fase previa de instrucción o adaptación ; en este caso , y para todo el período fijado para este propósito , se le mantiene la retribución del lugar de origen .