Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
světelné nebo vizuální signalizační zařízení pro jízdní kola
Апарати за осветление или визуална сигнализация за велосипеди
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elektrické akustické nebo vizuální signalizační přístroje, j.n.
Други електрически апарати за звукова или визуална сигнализация
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
signalizační zařízení, varovné a poplachové systémy, havarijní plány
Комуникационни, предупредителни и алармени системи, планове за спешна
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jedno signalizační zařízení musí být u ovládacího stanoviště plavidla.
Един индикатор трябва да се намира на рулевия пост.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
požární signalizační systém může obsahovat jedno nebo více signalizačních zařízení.
Системата за указване на пожар има едно или няколко индикаторни устройства.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zvukové signalizační přístroje a zařízení pro motocykly nebo motorová vozidla, ostatní
Електрически апарати за звукова сигнализация за мотоциклети или автомобили
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elektrické přístroje signalizační, bezpečnostní nebo pro kontrolu a řízení pro železniční nebo tramvajovou dopravu
Електрически апарати за сигнализация, безопасност, контрол или управление на релсов път
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zahrnuje i součásti požárního signalizačního systému (tj. signalizační zařízení).
То включва и части от системата за указване на пожар (т.е. индикаторно устройство).
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
signalizační zařízení musí signalizovat alespoň požární detekční zónu, ve které byl spuštěn požární hlásič.
Индикаторните устройства трябва най-малко да указват пожародетекторната зона, в която се е активирал пожарният детектор.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
strojní zařízení musí být vyrobena tak, aby výstražná a signalizační zařízení nemohla být neúmyslně vyřazena z provozu.
Машините следва задължително да бъдат конструирани по такъв начин, че предупредителните и сигнални устройства да не могат да бъдат изключени непреднамерено.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cpa 29.31.23: elektrické přístroje signalizační, elektrické stěrače, rozmrazovače a odmlžovače pro motorová vozidla
cpa 29.31.23: Електрически осветителни или сигнализационни апарати, стъклочистачки и електрически устройства против замръзване и изпотяване, за автомобили и мотоциклети
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inhibice proteazomu 26s zabraňuje cílené proteolýze a ovlivňuje mnohočetnou signalizační kaskádu uvnitř buněk, jejímž konečným výsledkem je odumření nádorových buněk.
Инхибирането на 26s протеазомата предотвратява
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
jedná se o stejný typ, který je používán k signalizaci přítomnosti elektrického proudu v různých přístrojích a musí tedy být považována za vizuální signalizační přístroj kódu kn 8531.
Тя е от типа, използван за сигнализиране на наличието на електрическо напрежение в различни уреди, и следователно трябва да се смята за електроуред за визуално сигнализиране по код по КН 8531.
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cpa 27.90.20: návěstní panely se zařízeními s tekutými krystaly nebo diodami vyzařujícími světlo; elektrické akustické nebo vizuální signalizační přístroje
cpa 27.90.20: Информационни табла с вградени течнокристални индикатори или със светоизлъчващи диоди; електрически апарати за звукова или визуална сигнализация
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ostatní světelné nebo vizuální signalizační zařízení pro motorová vozidla (kromě elektrických žárovek, nebo výbojek, světlometů, ultrafialových, infračervených a obloukových lamp)
Електрически апарати за осветление или за визуална сигнализация, за мотоциклети или автомобили
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
každá kabina by dále měla být vybavena tlačítkem spojeným s vnějším signalizačním světlem, umožňujícím posuzovateli bez rušení ostatních dát pomocníkovi nacházejícímu se mimo kabinu na vědomí, že ukončil zkoušku, požaduje další vzorky, chybí mu část přístrojů a pomůcek, zaznamenal nějakou neobvyklou událost nebo si přeje získat informace atd.
Силно се препоръчва кабините да са снабдени с бутон, свързан с външна крушка, която дава възможност на дегустатора да сигнализира на служителя навън, че е привършил теста, иска допълнителни мостри, липсва му определена апаратура, забелязал е нередност или иска информация и пр., без да се разсейват останалите дегустатори.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: