Usted buscó: modifikovány (Checo - Eslovaco)

zveřejněné oznámení zřetelně označí odrůdy, které byly geneticky modifikovány.
v uverejnenom oznámení sa musia jasne označiť tie odrody, ktoré boli geneticky modifikované.

(27) tento požadavek byl přijat a dotyčné typy balení byly modifikovány.
(27) toto tvrdenie bolo akceptované a modifikovali sa príslušné druhy balenia.

"zveřejněné oznámení zřetelně označí odrůdy, které byly geneticky modifikovány."
"vo zverejnenom oznámení bude jasne deklarované, ktoré odrody boli geneticky modifikované.";

polská republika podala podobnou žádost pro odrůdy kukuřice, které nebyly geneticky modifikovány.
poľská republika už podobnú žiadosť podala pre odrody geneticky nemodifikovanej kukurice.

dále bylo prokázáno, že dotyčný výrobek existuje ve stovkách druhů, které jsou často modernizovány nebo jinak modifikovány.
naviac sa preukázalo stanovisko, že „príslušný výrobok“ existuje v stovkách druhov, ktoré sú pravidelne modernizované alebo inak upravované.

o označování potravin a složek potravin obsahujících přídatné látky a látky určené k aromatizaci, které byly geneticky modifikovány nebo vyrobeny z geneticky modifikovaných organismů
o označovaní potravín a potravinových zložiek obsahujúcich prísady a príchute, ktoré boli geneticky modifikované alebo vyrobené z geneticky modifikovaných organizmov

protein rhigf- 1 je syntetizován v bakteriích (e. coli), které byly modifikovány přidáním genu lidského igf- 1.
proteín rhigf- 1 sa syntetizuje v baktériách (e. coli) modifikovaných pridaním génu pre ľudský igf- 1.

specifikace a přehled hlavních bodů specifikace jsou modifikovány, aby bylo zřejmé, že název „gentse azalea“ se používá pro hrnkované rostliny.
Špecifikácia a zhrnutie sú upravené tak, aby bolo jasné, že označenie „gentse azalea“ sa používa pre izbové rastliny.

logistické regresní modelování předpovědní hodnoty pro genotyp (modifikováno pro výchozí plazmatické hladiny hiv- 1 rna [vrna], počet buněk cd4+, počet a trvání dřívějších antiretrovirových terapií) prokázalo, že výskyt 3 nebo více mutací souvisejících s rezistencí k nrti, souviselo se snížením odpovědi ve 4. týdnu (p=0, 015) nebo 4 nebo více mutacemi v mediánu 24. týdne (p≤ 0, 012).
modelovanie pomocou logistickej regresie zamerané na prediktívnu hodnotu pre genotyp (upravenú podľa východiskovej plazmatickej hiv- 1 rna [vrna], počtu cd4+ buniek, počtu a trvania predošlých antiretrovírusových terapií) ukázalo, že prítomnosť 3 alebo viacerých mutácií súvisiacich s rezistenciou na nrti bola spojená so zníženou odpoveďou v 4. týždni (p=0, 015) alebo 4 alebo viacerých mutácií v mediánovom 24. týždni (p≤0, 012).