Usted buscó: nejzadluženější (Checo - Inglés)

míra zadluženosti veřejného sektoru v roce 2015 v mnoha členských státech mírně klesla, tímto poklesem se však nevyznačovaly nejzadluženější země.
government debt ratios declined somewhat in many member states in 2015, but typically not in the most indebted countries.

7.10 eu jako celek uznává posílenou iniciativu hipc (nejzadluženější chudé země) za snížení vnějšího dluhu.
7.10 the eu as a whole has complied quite well with the enhanced heavily indebted poor countries (hipc) initiative to reduce external debt.

jak může někdo i nadále věřit v prohlubování jejího federálního rozměru, když se právě snažíme potrestat nejzadluženější země, abychom pomohli finančním trhům?
how can anyone continue to believe in a deepening of its federal dimension when it is getting ready to fleece the most indebted countries to help out the financial markets?

7.10 eu jako celek uznává posílenou iniciativu hipc (nejzadluženější chudé země) za snížení vnějšího dluhu. nicméně tato iniciativa nemůže v krátké době vyřešit dlouhodobé potíže se zadlužeností a potíže dluhové služby, a tak je třeba hledat jiná řešení. komise navrhla konjunkturální opatření pro země postižené válkou nebo pohromou, ale pro dlouhodobé potíže zatím řešení neexistuje. ehsv navrhuje aktivnější opatření týkající se zadluženosti, jako jsou výměna dluhů za investice do vzdělávání nebo sociální oblasti či odpuštění dluhů oblastem postiženým velkými pohromami.
7.10 the eu as a whole has complied quite well with the enhanced heavily indebted poor countries (hipc) initiative to reduce external debt. in the short term, however, this initiative cannot solve long-term debt and debt-servicing problems, which means that alternatives must be considered. the commission has proposed short-term measures for countries recovering from war or serious disaster, but the long-term problem remains to be solved. the eesc proposes more proactive measures on debt, such as exchanging debt for education or social investment or looking at debt cancellation in regions affected by major disasters.