Usted buscó: chtít (Checo - Maltés)

chtít
ried

lékař bude chtít kontrolovat vaši krev.
jeżaminalek id- demm.

lékař s vámi bude chtít občas probrat vaši léčbu.
it- tabib tiegħek ikun irid jiddiskuti l - kura tiegħek minn żmien għall- ieħor.

nebo by vás mohli chtít kontaktovat telefonicky či e-mailem.
jew għandhom mnejn ikunu jridu jikkuntattjawk bit-telefon jew bl-email.

jakmile ochutnají ovoce z mojí zahrádky, už nebudou chtít jiné.
meta jkunu daqu l-affarijiet tal-ġnien tiegħi, jerġgħu jiġu.

možná vám bude chtít udělat ekg, aby zjistil váš srdeční rytmus.
konvulżjonijiet, kellem lit- tabib tiegħek qabel tieħu [isem ivvintat].

ale i tak obecně platí, že vás bude zaměstnavatel chtít vidět osobně.
min-naħa tal-kandidati, s-cv għandhom jinkludu l-karatteristiċi personali u professjonali, l-għaren u l-ħiliet kollha tagħhom sabiex min iħaddem ikun jista’ jiddeċiedi jekk ilkandidat jissodisfax l-esiġenzi talpost battal jew le.

lékař vás možná bude chtít pečlivě sledovat, nebo změní způsob léčby.
it- tabib tiegħek jista 'jiddeċiedi li josservak aktar mill- qrib jew jibdel il- mod li bih tkun ikkurat.

někdy by však uživatelé imi z jiných zemí mohli chtít doplnit otázku nebo poznámku.
xi drabi, madankollu, l-utenti tal-imi f’pajjiżi oħra għandhom mnejn ikunu jridu jżidu mistoqsija jew kumment.

a pokud si budete chtít odpočinout, uvolněte se u baru nebo v dětském koutku.
u jekk ikollok bżonn ftit tal-mistrieħ żur il-bar jew ir-rokna tat-tfal.

váš lékař bude patrně chtít snížit dávky steroidů nebo u vás pečlivěji sledovat nežádoucí účinky.
jista ’ jkun li t - tabib tiegħek ikun irid inaqqaslek id- doża ta ’ l- isterojd jew josserva l- effetti avversi aktar mill - qrib.

během pohovoru bude chtít také vidět, že znáte pracovní podmínky, společnost i její činnost.
spjega l-pjanijiet tiegħek, l-impjieg(i) li qed tttex u x’ħiliet u esperjenza għandek.

během pohovoru bude chtít osoba provádějící nábor zjistit, jaké má uchazeč dovednosti a kdy by mohl nastoupit.
waqt intervista, ilpersuna li tirrekluta trid tkun taf x’inhuma l-ħiliet talapplikant u t-termini possibbli tar-reklutaġġ.

pravděpodobně u vás došlo k vytvoření inhibitorů faktoru viii a lékař bude chtít provést testy, aby toto potvrdil.
jista 'jkun li żviluppajt inibituri għall- fattur viii u t- tabib tiegħek għandu mnejn

před zahájením léčby přípravkem stocrin může lékař po vás chtít těhotenský test, aby se ujistil, že nejste těhotná.
it- tabib tiegħek jista ’ jitolbok tagħmel test tat- tqala biex ikun ċert li m’ intix tqila qabel tibda l- kura bi stocrin

možná budete také chtít kontaktovat vaše národní kontaktní místo (ncp) pro socioekonomické vědy a humanitní obory.
tista’tikkuntattja wkoll lill-punt ta’kuntatt nazzjonali (ncp) tiegħek għax-xjenzi soċjoekonomiċi u l-istudji umanistiċi.

vzhledem k tomu, že hospodářské subjekty ve třetích zemích mohou chtít vyznačovat nepovinné údaje o metodě chlazení a způsobu chovu;
billi operaturi f’terzi pajjiżi jistgħu jixtiequ li jagħmlu użu minn indikazzjonijiet mhux obbligatorji dwar metodi ta’ tkessiħ u tip ta’ biedja;

jak mám postupovat, když budu chtít nahlásit nehodu, zdravotní potíže, nebo když si všimnu něčeho, co není v pořádku?
kif nagħmel biex nirraporta inċident, xi problemi ta’ saħħa jew jekk ninnota xi ħaġa ħażina?

váš lékař možná bude chtít provést testy, aby se ujistil, že vaše současná dávka helixate nexgen 1000 iu je dostatečná k dosažení a udržení přiměřené hladiny faktoru viii.
it- tabib tiegħek għandu mnejn ikun irid iwettaq xi testijiet biex jiżgura li d- doża attwali ta 'helixate nexgen 1000 iu hija biżżejjed biex tilħaq u żżomm livelli xierqa ta' fattur viii.

jestliže tedyvaše úkoly jakožto koordinátora zahrnují registraci nových příslušných orgánů nebo udělování přístupu do nových legislativních oblastí těmto orgánům, možná budete chtít tuto úlohu předat svému kolegovi nebo několika kolegům.
għaldaqstant, jekk il-kompiti tiegħek bħala koordinatur jinkludu r-reġistrazzjoni ta’ awtoritajiet ġodda jew li tagħtihom aċċess għal oqsma leġiżlattivi ġodda, inti għandek mnejn tkun trid tagħti dan ir-rwol lil kollega jew lil diversi kollegi tiegħek.