Usted buscó: vytvářející (Checo - Portugués)

projekty vytvářející příjmy
projectos geradores de receitas

glukosaminfosfátisomerasa (vytvářející glutamin)
glucosamina sintetase

protein 1 vytvářející nukleosomy
fator 1 de arranjo conformacional do nucleossomo

vytvářející nové, zvláštní skutečnosti.
ganhando conhecimento de realidades que eles próprios nunca viram ou tocaram.

košťálová zelenina vytvářející růžice
couves de inflorescência

Článek 55 projekty vytvářející příjmy
artigo 55.o projectos geradores de receitas

partnerství vytvářející růst a pracovní místa
efeitos positivos da parceria no crescimento e no emprego

a)košťálová zelenina vytvářející růžicebrokolice -----------
ex0201%quot% é substituído por%quot%0201%quot%.

oz jsou těžké časy, vytvářející těžké časy.
a oz significa passar mal durante muito tempo.

no, to byl program vytvářející válečné simulace.
- um jogo de simulação de guerra.

to je ono. - je to systém vytvářející profily.
É um sistema artificial de perfis.

je to monočásticová elektrická síť vytvářející neviditelnou bariéru.
É uma rede com microfilamentos que formam uma barreira invisível.

stanovenÍ pauŠÁlnÍch sazeb pro projekty vytvÁŘejÍcÍ ČistÝ pŘÍjem
definiÇÃo de percentagens forfetÁrias para os projetos geradores de receita lÍquida

smluvní strana vytvářející poznatky je vlastníkem těchto poznatků.
a parte que gerar tais conhecimentos será proprietária dos mesmos.

m) "mikroorganismy" se rozumí mikroorganismy vytvářející kolonie;
m)%quot%microrganismo%quot% designa microrganismos que formam colónias;

dohody vytvářející zvláštní institucionální rámec zavedením postupů spolupráce;
acordos que criem um quadro institucional específico mediante a organização de processos de cooperação,

rostlinné šťávy nebo výtažky vytvářející alkoholické nápoje (kapitola 22);
os sucos e extractos vegetais que constituam bebidas alcoólicas, bem como as preparações alcoólicas compostas, dos tipos utilizados na fabricação de bebidas (capítulo 22);

b)košťálová zelenina vytvářející hlávky -0,02 -b) -0,02 -kapusta růžičková ----
2. o anexo ii passa a ser a parte a do anexo ii e é aditado o seguinte texto:

partnerství vytvářející růst a pracovní místa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
efeitos positivos da parceria no crescimento e no empregos. . . . . . . . . . . . . . . 35

kéž jeho přechod očistí svět, vytvářejíc svět pro jeho lid.
"possa a passagem dele purificar o mundo." "possa ele cuidar do mundo para o povo dele." - "ba-li-kaifa."