Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
我 就 認 你 右 手 能 以 救 自 己
فانا ايضا احمدك لان يمينك تخلصك
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
一 下 船 、 眾 人 認 得 是 耶 穌
ولما خرجوا من السفينة للوقت عرفوه.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
我 曾 在 曠 野 乾 旱 之 地 認 識 你
انا عرفتك في البرية في ارض العطش.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
彼 得 又 不 承 認 . 立 時 雞 就 叫 了
فانكر بطرس ايضا. وللوقت صاح الديك
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 有 了 罪 的 時 候 、 就 要 承 認 所 犯 的 罪
فان كان يذنب في شيء من هذه يقرّ بما قد اخطأ به.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
我 要 承 認 我 的 罪 孽 . 我 要 因 我 的 罪 憂 愁
لانني اخبر باثمي واغتم من خطيتي.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
也 以 誠 實 聘 你 歸 我 、 你 就 必 認 識 我 耶 和 華
اخطبك لنفسي بالامانة فتعرفين الرب.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
我 為 窮 乏 人 的 父 . 素 不 認 識 的 人 我 查 明 他 的 案 件
اب انا للفقراء ودعوى لم اعرفها فحصت عنها.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
你 要 認 識 神 、 就 得 平 安 . 福 氣 也 必 臨 到 你
تعرّف به واسلم. بذلك ياتيك خير.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
願 你 常 施 慈 愛 給 認 識 你 的 人 . 常 以 公 義 待 心 裡 正 直 的 人
أدم رحمتك للذين يعرفونك وعدلك للمستقيمي القلب.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
但 從 前 你 們 不 認 識 神 的 時 候 、 是 給 那 些 本 來 不 是 神 的 作 奴 僕
لكن حينئذ اذ كنتم لا تعرفون الله استعبدتم للذين ليسوا بالطبيعة آلهة.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
你 若 口 裡 認 耶 穌 為 主 、 心 裡 信 神 叫 他 從 死 裡 復 活 、 就 必 得 救
لانك ان اعترفت بفمك بالرب يسوع وآمنت بقلبك ان الله اقامه من الاموات خلصت.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 若 從 本 地 被 拔 出 、 那 地 就 不 認 識 他 、 說 、 我 沒 有 見 過 你
ان اقتلعه من مكانه يجحده قائلا ما رايتك.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
在 地 上 萬 族 中 、 我 只 認 識 你 們 . 因 此 、 我 必 追 討 你 們 的 一 切 罪 孽
اياكم فقط عرفت من جميع قبائل الارض لذلك اعاقبكم على جميع ذنوبكم
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
彼 得 說 、 我 就 是 必 須 和 你 同 死 、 也 總 不 能 不 認 你 。 眾 門 徒 都 是 這 樣 說
قال له بطرس ولو اضطررت ان اموت معك لا انكرك. هكذا قال ايضا جميع التلاميذ
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
經 上 寫 著 、 『 主 說 、 我 憑 著 我 的 永 生 起 誓 、 萬 膝 必 向 我 跪 拜 、 萬 口 必 向 我 承 認 。
لانه مكتوب انا حيّ يقول الرب انه لي ستجثو كل ركبة وكل لسان سيحمد الله.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: